Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 38

Gur Aryeh on Bereishit 38

28 · Gur Aryeh on Bereishit 38

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הוציא האחד את ידו וכו'. פירוש דאין "ויתן" רוצה לומר (הוציא) [נתן] ידו לחוץ, כי לא יתכן לשון נתינה ממש, שלא היתה כוונתו של עובר להושיט את ידו. ומפני שקשה למה לא כתב לידה ממש, שהרי כל עובר מוציא איבריו לחוץ כאשר נולד, לכך אמר דהכא שאני, דאחר שקשרה השני החזיר היד, ואין זה לידה ממש, ושייך בו "ויתן" כיון שלא נולד אלא הוציא והחזיר:
English translation not yet available
«Один высунул руку и т.д.». Объяснение: «ва-йитен» (и дал) не означает, что он «дал» (протянул) руку наружу, ибо язык «давания» в буквальном смысле здесь неуместен, поскольку у младенца не было намерения вытянуть руку. А поскольку трудно, почему Писание не описало обычное рождение — ведь каждый младенец высовывает конечности наружу при рождении, — поэтому сказано, что здесь иная ситуация: после того как повитуха повязала нить, второй втянул руку назад. Это не настоящее рождение, и к нему применимо «ва-йитен», поскольку он не родился, а лишь высунул руку и втянул обратно.