Gur Aryeh on Bereishit 4

«Слово рождение используется в двух формах». И тем не менее нужно объяснить, почему иногда пишется «ялад» (здесь), а иногда «голид» (далее 11:27). И видится, что когда речь идёт о значимом потомстве, о нём говорится «голид», что является каузативной формой, поскольку когда выражение дано в каузативной форме — потомство более значимо, ибо это выражение более весомо, так как содержит добавление. Но когда говорится в простой форме — потомство не является значимым. И поскольку все эти потомки были стёрты в Потопе (далее 7:23), поэтому написана простая форма «ялад».