Gur Aryeh on Bereishit 4
2 · Gur Aryeh on Bereishit 4
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
שנתקלל האדמה. דאם לא כן למה לא היה עובד אדמה, דהא הרועה צאן – עיקר הדבר לא יהנה ממנו, שהרי היה אסור לאכול בשר עד שבא נח והתיר להם הבשר (רש"י לעיל א, כט), ולא היה נהנה רק בגיזה וחלב. ועל כרחך צריך לפרש כך, דאם לא כן מאי קשיא מה שלא היה עובד אדמה, הא אמרינן בפרק הבא על יבמתו (יבמות סג.) דאין אומנות פחותה מן עובד אדמה. ואם תאמר מפני מה לא היה קין רועה צאן בשביל קללת האדמה, והרי הוא היה הבכור, ולמה לא בחר ברועה צאן, ויש לתרץ מפני שהוא היה הראשון הוצרך ליקח לחלקו עבודת האדמה שהיא ראשונה לחיי אדם, שצריך לעבודת האדמה ללחם ושאר פרי האדמה, שאי אפשר להתפרנס בחלב ובגיזה, ומפני זה הוצרך ליקח דבר שהוא ראשית לחיי אדם, והוא הכרחי, וזהו שאמר הכתוב "וקין היה עובד אדמה", פירוש כבר היה עובד אדמה קודם שלקח הבל לעצמו רועה צאן, מפני שהוא העבודה הראשונה. אי נמי דנפש רע מתאוה לרע, וקין נפש רע היה לו, שהרי הביא מן הגרוע לקרבן, ולפיכך היה מתאוה לדבר המקולל כמו האדמה, שכן תמצא לעולם – כי הטוב מתאוה לטוב והרע לדבר שאינו טוב:
English translation not yet available
Потому что земля была проклята. Ибо если не так — почему он не был земледельцем? Ведь пастух овец — в сути дела не получает от этого пользы, так как было запрещено есть мясо, пока не пришел Ноах и не разрешил им мясо (Раши выше 1, 29), и он получал пользу лишь от стрижки и молока. И вынужденно нужно объяснить так, ибо если не так — что трудного в том, что он не был земледельцем? Ведь мы говорим в главе «ха-ба аль йевимто» (Йевамот 63а), что нет ремесла ниже, чем земледелец. А если скажешь: почему Каин не был пастухом овец из-за проклятия земли — ведь он был первенцем, и почему не выбрал пасти овец? Можно ответить: потому что он был первым, и должен был взять себе долю — обработку земли, которая первична для жизни человека, ибо нужна обработка земли для хлеба и прочего плода земли, ведь невозможно прокормиться молоком и стрижкой. И поэтому он должен был взять вещь, которая является началом для жизни человека, и она необходима. Это и сказал стих: «и Каин был земледельцем», то есть он уже был земледельцем прежде, чем Хевель взял себе пасти овец, поскольку это — первая работа. Или же: дурная душа желает дурного, и у Каина была дурная душа, ведь он принес из худшего в жертву, и поэтому он желал проклятого, как земля. Ведь так ты найдешь всегда: хороший желает хорошего, а дурной — того, что не хорошо: