Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 41

Gur Aryeh on Bereishit 41

55 · Gur Aryeh on Bereishit 41

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לפי שאמר להם שימולו וכו'. וקשיא לי למה אמר להם שימולו, והלא אין מכריחים את הגוי להתגייר, ויש לדבר זה ענין נפלא, כי כאשר ראה יוסף כי התבואה שלהם הרקיבה ותבואת יוסף לא הרקיבה – אז ידע יוסף כי מחמת שערלים היו, כי המילה הוא הברית (לעיל יז, יא), ותרגום "ברית" 'קיימא' (שם), ומי שאין לו הקיום הזה שאין לו המילה – נרקבה לו התבואה. וכבר ידעת כי כל דבר שנברא עם האדם הוא ראוי להתקיים חוץ מן הערלה, שהרי אמרה תורה להסיר אותה (שם), ולכך בעל הערלה דבק בדבר שאין לו קיום, ולכך היה התבואה שלו נרקב. ומהשתא לא יקשה איך היה מכריחם על המילה, כיון שהוא רצון הקב"ה שיהיו נימולים, שפיר דמי להכריחם. ויש לך לדעת עוד כי לא היו ראוים שיהיו מתפרנסים מיוסף הצדיק, אשר שמר הברית ולא בא על הגויה, כי אם על ידי המילה, ואז היו ראוים להיות מתפרנסים על ידי יוסף – המשביר בזכות המילה. והבן זה – כי בזכות המילה היה יוסף לראש משביר, ולפיכך לא היו ראוים להתפרנס מיוסף כי אם כאשר נימולו, ודבר זה ידוע למבינים:
English translation not yet available
«Потому что сказал им, чтобы совершили обрезание» и т.д. И мне трудно понять — зачем он велел им совершить обрезание, ведь нельзя принуждать нееврея к обращению? Но здесь есть замечательное объяснение. Когда Йосеф увидел, что их зерно сгнило, а зерно Йосефа не сгнило — тогда Йосеф понял, что причина в том, что они необрезанные. Ибо обрезание — это завет (Берешит 17:11), а Таргум переводит «завет» как «кийама» (постоянство). И тот, у кого нет этого постоянства, поскольку у него нет обрезания — его зерно сгнивает. И ты уже знаешь, что всё, сотворённое с человеком, способно сохраняться, кроме крайней плоти, ибо Тора велела удалить её (там же). Поэтому обладатель крайней плоти связан с тем, что лишено постоянства, и оттого зерно его сгнивало. Исходя из этого, нет трудности в том, как он принуждал их к обрезанию — поскольку это воля Святого, благословен Он, чтобы они были обрезаны, правомерно их принуждать. И следует знать ещё, что они не были достойны получать пропитание от Йосефа-праведника, который хранил завет и не сблизился с нееврейкой, иначе как через обрезание. И тогда они стали достойны получать пропитание от Йосефа — кормильца в заслугу обрезания. И пойми это — ибо в заслугу обрезания Йосеф стал главным кормильцем, и потому они не были достойны получать пропитание от Йосефа, пока не совершили обрезание. И это известно разумеющим.