Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 41

Gur Aryeh on Bereishit 41

57 · Gur Aryeh on Bereishit 41

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

היה צריך לכתוב מן יוסף. ואם תאמר ולמה לא כתיב 'באו [מצרימה] אל יוסף לשבור', ויש לומר דודאי לא היה כוונתם בראשונה רק לבא למצרים, כי שמעו כי יש שבר במצרים, רק מתחלה באו מצרימה ואחר כך באו אל יוסף, לכך כתיב "וכל הארץ באו מצרימה לשבור אל יוסף", כי מתחלה "באו מצרימה לשבור", ואחר כך "אל יוסף":
English translation not yet available
«Следовало написать — от Йосефа». И если спросишь — почему не написано «пришли [в Египет] к Йосефу купить»? Ответ таков: их первоначальным намерением было лишь прийти в Египет, ибо они слышали, что в Египте есть зерно. Сначала они пришли в Египет, а затем уже пришли к Йосефу. Поэтому написано «и вся земля пришла в Египет покупать у Йосефа» — сначала «пришли в Египет покупать», а затем «к Йосефу».