Gur Aryeh on Bereishit 42

«Ибо ушёл от них без бороды» и т.д. И если спросишь — зачем же далее написано «и узнал Йосеф братьев своих»? Представляется, что Писание написало «и узнал Йосеф братьев своих», чтобы сказать: то, что «они не узнали его» — это не случайность, что иногда человек узнаёт другого, а тот его не узнаёт. Ведь если бы было так, как мог Йосеф осмелиться сказать им «вы соглядатаи» (стих 9) — ведь, может быть, они узнают его! Поэтому сказано «и узнал Йосеф братьев своих, а они не узнали его» — то есть он мог их узнать, а они не могли узнать его. И потому сначала написано (см. стих 7): «И узнал Йосеф братьев своих и притворился чужим перед ними», а затем Писание объясняет, что это было не случайно, ибо он узнал их, словно вовсе не расставался с ними — полное узнавание, а они совершенно не узнали его. И причина в том, что он ушёл от них без бороды.

«И мидраш Агады» и т.д. Потому что трудно: не следовало писать «и узнал Йосеф братьев своих (эт эхав)», а лишь «и узнал Йосеф их (отам)», ведь о них уже шла речь (стих 7). Но смысл таков: он сжалился над ними как над братьями своими.