Gur Aryeh on Bereishit / Gur Aryeh on Bereishit 7

Gur Aryeh on Bereishit 7

4 · Gur Aryeh on Bereishit 7

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלו ז' ימי אבלו וכו'. פירוש הא דכתיב "כי לימים עוד שבעה" למה הגיד לו שעדיין יש ז' ימים אל המבול, אלא שאלו ז' ימים הם ימי אבלו של מתושלח, שעכב הפורענות אלו ז' ימים, וכדי שלא יקשה לנח הרי כבר כלה הזמן של "מאה ועשרים" (לעיל ו, ג), ולמה אין המבול בא, לכך אמר לו זה:
English translation not yet available
«Это семь дней траура» и т.д. Объяснение: то, что написано «ибо через ещё семь дней» — зачем Он сообщил ему, что ещё семь дней до Потопа? Потому что эти семь дней — дни траура по Метушелаху, и Он задержал бедствие на эти семь дней. И чтобы у Ноаха не возник вопрос: ведь уже истёк срок «ста двадцати [лет]» (выше 6:3) — почему Потоп не приходит, — поэтому Он сообщил ему это.
ומהו עוד. פירוש דהוי ליה למכתב 'כי לימים שבעה', ומהו "עוד", אלא עוד ז' ימים יותר על ק"ך שנה שנתן להם הקב"ה זמן (לעיל ו, ג):
English translation not yet available
«А что значит 'ещё'?» Объяснение: следовало написать «ибо через семь дней», а что означает «ещё»? [Значит,] ещё семь дней сверх ста двадцати лет, которые Святой, благословен Он, дал им срок (выше 6:3).