Gur Aryeh on Bereishit 8
6 · Gur Aryeh on Bereishit 8
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
משנראו ראשי ההרים. ולא משעה שנחה התיבה (קושית הרא"ם), דהא אי אפשר לומר כן, שהרי לא היה רק כ"א יום משפתח חלון התיבה עד שלא יספה היונה לשוב (רש"י פסוק ה), ואם היה "מקץ ארבעים יום" משעה שנחה התיבה, יהיה מה שלא יספה היונה לשוב (פסוק יב) וראיות ההרים בפעם אחד, שהרי לאחר ב' חדשים משנחה התיבה היו נראים ראשי ההרים, וארבעים יום וכ"א יום ששלח העורב והיונה הוא גם כן שני חדשים, ואיך לא תשוב אליו מאחר שלא נראה רק ראשי ההרים, ומכל שכן שקודם ז' ימים הביאה אליו עלי זית טרף בפיה (פסוק יא), ועדיין לא נראה ראשי ההרים כלל:
English translation not yet available
«С тех пор, как показались вершины гор». А не с момента остановки ковчега (вопрос Раама), ибо невозможно так сказать: ведь прошёл лишь двадцать один день от открытия окна ковчега до того, как голубка перестала возвращаться (Раши стих 5). И если бы «по прошествии сорока дней» считалось от остановки ковчега, то прекращение возвращения голубки (стих 12) и [первое] появление гор совпали бы, ведь через два месяца после остановки ковчега показались вершины гор, а сорок дней и двадцать один день, когда он посылал ворона и голубку, — тоже два месяца. Но как могла [голубка] не вернуться, если показались лишь вершины гор? И тем более что за семь дней до этого она принесла ему лист маслины в клюве (стих 11), а вершины гор ещё вовсе не показались.
אשר עשה לצוהר. פירוש מה שהוצרך לכתוב "אשר עשה", ולא סגי לומר "ויפתח נח חלון התיבה", שאם כן הייתי אומר שהוא הפתח, ולפיכך כתב "ויפתח נח את חלון התיבה אשר עשה", ואילו היה הפתח לא היה לומר "אשר עשה", דאי אפשר לכנוס בלא פתח, אבל אפשר בלא צוהר על ידי אבן טובה (ראה רש"י לעיל ו, טז). ויש להקשות למאן דאמר "צוהר תעשה לתיבה" (לעיל ו, טז) 'אבן טובה המאירה להם' (רש"י שם), למה צריך, הרי היה לו (חלון) [אבן טובה], ולעיל פירשנו דהיה צריך לחלון לשלוח עורב כשירצה. ולפי זה מה שפירש רש"י כאן "אשר עשה" – 'לצוהר' היינו למאן דאמר "צוהר" הוא חלון, אבל למאן דאמר "צוהר" – אבן טובה, צריך לפרש "אשר עשה" – לשלוח העורב ממנו:
English translation not yet available
«Которое он сделал для цоара (окна/света)». Объяснение: то, что нужно было написать «которое он сделал», а недостаточно сказать «и открыл Ноах окно ковчега», — потому что тогда я бы подумал, что это дверь. Поэтому написано: «и открыл Ноах окно ковчега, которое он сделал». Если бы это была дверь, не нужно было бы говорить «которое он сделал», ибо невозможно войти без двери, но возможно [обойтись] без окна — с помощью драгоценного камня (см. Раши выше 6:16). Можно спросить: по мнению того, кто говорит, что «цоар сделай для ковчега» (выше 6:16) — «драгоценный камень, светящий им» (Раши там), зачем нужно [окно], ведь у него был [драгоценный камень]? Выше мы объяснили, что ему нужно было окно, чтобы посылать ворона, когда захочет. И согласно этому, то, что Раши объяснил здесь: «которое он сделал» — «для цоара», — это по мнению того, кто говорит, что «цоар» — это окно. Но по мнению того, кто говорит, что «цоар» — драгоценный камень, нужно объяснить «которое он сделал» — чтобы посылать из него ворона.