ספר דברים
12 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמר רבי עקיבא אשריכם ישראל לפני מי אתם מטהרים ומי מטהר אתכם אביכם שבשמים. (יומא פ"ח מ"ט) יובן על פי דאיתא בזוהר הקדוש מי קיימא לשאלה. ולהבין זה, כי ידוע מה שחכמי פלוסיפיא כתבו שבכל דבר יש כמות ומהות. רוצה לומר כמה הוא במספרו ומה הוא בערכו. ואיתא בגמרא (יומא פה:) לא כאברהם שאמר ואנכי עפר ואפרכו', אלא כמשה שאמר ונחנו מה, וידוע שעל הבורא יתברך לא יתכן לשאול מי הוא, כי אחדות הפשוט אין סוף ברוך הוא ומי ישיב על שאלה זו והנשמה הוא חלק אלוה ממעל והוא דוגמת קודשא בריך הוא כמו שמנו חכמינו ז"ל (ברכות י.) כמה דברים שהנשמה דומה להקדוש ברוך הוא. והנה כל נשמת ישראל יש להם אחדות גמור עליות שלהם הוא לאין ולא יתכן לשאול עליהם גם כן מי, כי הם באחדות הפשוט. וזהו שאמר משה ונחנו מה, דאנחנו מרומז על רבים אנחנו רבים ויש אחדות מה יכולין לשאול עליהם לשון מה. וידוע שיום הכפורים אינו מכפר רק עד שיכניס עצמו לגדר האי"ן שיאמר אני ומה שיש לי וכל הכוחות שלי הכל הוא להבורא יתברך ואז מדבק עצמו במדת אי"ן. ואפשר שזהו כוונת השתחויה של יום הכפורים של כהן גדול בקדשי קדשים שבשעה שהשתחוה היה מכוין שכל מה שיש בו הכל להבורא ברוך הוא ושם יחליפו כח. וזהו פירוש דברי ר' עקיבא אשריכם ישראל לפני מי אתם מטהרים, פירוש במדריגה שהוא לפני מי אתם מטהרין, דהיינו שהוא למעלה ממדריגה מי שלא שייך לשאול שם מי דהיינו להבורא ברוך הוא ומי מטהר אתכם אביכם שבשמים, דהיינו כשאתם מדבקין בו אמן כן יהי רצון:
English translation not yet available
Сказал рабби Акива: «Счастливы вы, Израиль! Пред Кем вы очищаетесь и Кто очищает вас? Отец ваш, Который на небесах» (Йома, глава 8, мишна 9). Объясним на основе сказанного в святом Зоаре: «"Ми" (Кто) стоит как вопрос». Чтобы это понять: известно, что философы написали, что в каждой вещи есть количество и качество, то есть — сколько она в числе и что она по ценности. Сказано в Гемаре (Йома 85б): не как Авраам, сказавший «а я — прах и пепел» и далее, а как Моше, сказавший «а мы — что (ма)?» Известно, что о Творце, благословенном, невозможно спросить «кто Он» (ми), ибо простое единство Бесконечного, благословен Он, — кто ответит на этот вопрос? А душа есть частица Бога свыше и подобна Святому, благословен Он, как перечислили наши мудрецы (Брахот 10а) несколько вещей, в которых душа подобна Святому, благословен Он. Все души Израиля обладают совершенным единством; их подъём — к «аин» (небытию), и невозможно спросить о них «ми» (кто), ибо они в простом единстве. Вот что сказал Моше: «А мы — ма (что)?» — «мы» указывает на множество: мы множественны, но у нас есть единство, так что можно спросить о них лишь «ма» (что). Известно, что Йом Кипур искупает лишь тогда, когда человек вводит себя в границу «аин» (небытия), говоря: «Я и всё, что у меня есть, и все мои силы — всё принадлежит Творцу, благословен Он». И тогда он прилепляет себя к качеству «аин». Возможно, таков смысл поклона в Йом Кипур Первосвященника в Святая Святых: в момент поклона он имел в виду, что всё, что в нём, — всё принадлежит Творцу, благословен Он, и там они обновят силу. Таков смысл слов рабби Акивы: «Счастливы вы, Израиль! Пред Кем (ми) вы очищаетесь?» — то есть на ступени, которая «пред ми», вы очищаетесь, то есть выше ступени «ми», где невозможно спросить «ми», — то есть к Творцу, благословен Он. «И Кто очищает вас? Отец ваш, Который на небесах» — то есть когда вы прилепляетесь к Нему. Амен, да будет так по воле Его.