Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עלה אלהים בתרועה ה' בקול שופר. (תהלים מז, ו) יבואר על פי דאיתא בתיקונים בשעה שישראל תוקעים בשופר ה' הולך מכסא דין לכסא רחמים. וזהו הרמז עלה אלהים בתרועה ה' השם אלהים שמורה על דין יש לו עליה ה' בקול, רוצה לומר שנקרא ה' שמורה על רחמים בקול שופר בשעת תקיעת שופר:
English translation not yet available
«Взошёл Бог (Элоим) при трубном звуке, Господь (ЙХВХ) — при звуке шофара» (Теилим 47:6). Объясним на основе сказанного в Тикуним: в час, когда Израиль трубит в шофар, Господь переходит с престола суда на престол милосердия. Таков намёк: «Взошёл Элоим при трубном звуке» — имя Элоим, указывающее на суд, получает восхождение. «ЙХВХ — при звуке» — то есть Он называется ЙХВХ, указывающим на милосердие, «при звуке шофара» — в час трубления в шофар.