Kedushat Levi / Deuteronomy

ספר דברים

4 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר, נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם. כי עתה הן הן גבורותיו שגוים מרקדים כו' וצר לנו בצרות זכרון מאמר השכינה קלני כו', שהדיבור בגלות על ידי אריכות אפו, כי הכל נעשה בדבר ה', ואז אם ירצה השם יאמר אלהיכם. וזהו ט"ו באב שבו כלו מתי מדבר לשון מיתות הדיבור, היינו בחינת סילוק ונחית מדריגה בחינת הדיבור ואז כלה הסילוק הדיבור ויאמר הנחמה:
English translation not yet available
Или скажем: «Утешайте, утешайте народ Мой, скажет Бог ваш». Ибо ныне — «вот в чём проявляется Его могущество: народы пляшут...» — и нам тяжело в бедствиях, помня изречение Шхины: «Мне тяжко...» — ибо Речь в изгнании, из-за Его долготерпения, ибо всё совершается словом ЙХВХ. И тогда, если пожелает ЙХВХ, «скажет Бог ваш» — Речь вернётся. Таков смысл пятнадцатого ава, когда «завершились умирающие в пустыне» — «мидбар» в значении «Речь», то есть аспект удаления и нисхождения уровня Речи. Тогда прекратилось удаление Речи и будет сказано утешение.