ספר דברים
10 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו והותירך ה' אלהיך לטובה, דהיינו כשישפיע לך טובה וברכה יותיר אותך ואת מעשיך, כי לא יביט בך כלל לראות במעשיך ובזכיותך, רק ישפיע לך מחמת רצונו הטוב וזה לשון והותירך. ועל זה מסיים קרא ומפרש מחמת איזה דבר יעשה לך השם יתברך כן, על זה קאמר כי ישוב ה' לשוש עליך לטוב כאשר שש על אבותיך, דהיינו כדי שיקבל חדוה וגילה מחמת קבלתינו מאתו הטובה אמן:
The verse commencing with the word: והותירך, etc.; therefore describes a rehabilitation of the Jewish people after a period of relative estrangement between His favorite people and Himself.
Вот что означает «и даст тебе Господь, Бог твой, изобилие к добру» — то есть когда Он ниспошлёт тебе добро и благословение, Он «оставит» (йотир) тебя и твои деяния, то есть не будет вовсе смотреть на тебя, на твои дела и заслуги, но ниспошлёт тебе по Своей доброй воле. Таков смысл «ве-отирха» (и оставит тебя). И стих завершает и объясняет, по какой причине Всевышний сделает тебе так: «Ибо вновь возрадуется Господь о тебе к добру, как радовался об отцах твоих» — то есть дабы Он получил радость и веселье от того, что мы принимаем от Него добро. Амен.