ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויסע מלאך האלהים ההולך לפני מחנה ישראל ויעמוד מאחריהם (שמות יד, יט). דידוע דהמלאכים הם יותר גבוהים מישראל מחמת קדושתם. אפס כשהשם יתברך מראה אהבתו לעמו ישראל ואוהב את ישראל אז ישראל הם למעלה מכל מלאכי מעלה. והנה בעת קריעת ים סוף הראה הקדוש ברוך הוא אהבתו לישראל והיו ישראל למעלה מכולן. וזהו ויסע מלאך האלהים ההולך לפני מחנה ישראל ויעמוד מאחריהם, פירוש שהמלאכים שהולכים לפני מחנה ישראל שהם למעלה ממדריגת ישראל אז בקריעת ים סוף עמדו אחר מדריגת ישראל שישראל היו למעלה מן המלאכים שהשם יתברך הראה להם אהבתו:
Exodus 14,19. “The angel of G’d who had been traveling in front of the camp of the Israelites moved to their back and took up position behind them.”It is a known fact that the angels are spiritually superior to Israel due to their inherent holiness. However, whenever G’d displays His love for His people, the Israelites become transported to a spiritually higher stature than the angels. At the time when G’d split the sea of reeds, the Israelites ascended to a higher level of holiness than even the highest ranking angels. This is the deeper meaning of the line that whereas at the beginning of the Israelites’ journey the angel traveled “ahead of them,” by the time they had reached the shores of the sea of reeds the angel of G’d took up his position behind them.
«И двинулся ангел Б-жий, шедший пред станом Израиля, и встал позади них» (Шемот 14:19).
Известно, что ангелы выше Израиля по своей святости. Однако когда Всевышний являет Свою любовь к народу Израиля и любит Израиль, тогда Израиль оказывается выше всех высших ангелов.
При рассечении Тростникового моря Святой, благословен Он, явил Свою любовь к Израилю, и Израиль был выше всех. Таков смысл: «И двинулся ангел Б-жий, шедший пред станом Израиля, и встал позади них» — то есть ангелы, шедшие перед станом Израиля, которые были выше ступени Израиля, при рассечении моря встали позади ступени Израиля, ибо Израиль оказался выше ангелов, когда Всевышний явил им Свою любовь.