והנה ידוע הגם שהשם יתברך ברוך הוא דרכו להטיב לבריותיו. ויש הטבה שהוא מאתערותא דלעילא לבד. ויש שהוא מאתערותא דלתתא שישראל מטיבים מעשיהם וגורמים במעשיהם רחמי השם יתברך עליהם כמאמר הכתוב (תהלים קכא, ה) ה' צלך וכמו שהבאתי לעיל בשם הבעל שם טוב ה' צלך, כמו שהצל עושה מה שהאדם עושה כן כביכו"ל כמו שהאדם מתנהג למטה כן מנהיגין אותו מלמעלה. לכן אם מתנהג במדת רחמים גם מלמעלה מרחמין עליו כו'. כמו שאיתא (שבת קנא:) כל המרחם על הבריות מרחמין עליו מן השמים. לכך צריך האדם להתנהג במדת רחמים וטובות ובכל המדות טובות ויהיה שמח בחלקו ואז גם מלמעלה יגיע לו כך, וכן הוא במדרש על פסוק ה' צלך. ולכן אם אדם בטוח בה'. שהשם יתברך יעשה לו כל צרכיו גם למעלה ממלאין לו כל משאלותיו. אבל אם אדם דואג תמיד על פרנסתו ופרנסת אנשי ביתו אזי גם למעלה יחסר פרנסתו. ולכן אשרי איש שלא ישכחך ושם בטחונו בה', כי אז ה' צלך ומכין פרנסתו כמו שהוא בוטח בה' שהאל עושה כל צרכיו כן האל נותן לנו כל צרכינו:
It is well known that it is G’d’s intention to confer blessings and benefits on His creatures; however, there are times when the benefits remain in the realm of the celestial regions, never reaching its addressees, whereas on other occasions these benefits are executed so that they become visible and felt by its recipients. The Baal Shem tov of blessed memory dwelled on this when he explained the verse ה' צלך על יד ימינך, “the Lord is your shadow, always on your right.” (psalms 121,5) He explained that just as the shadow reflects its owner’s movements, so G’d’s dealings with His creatures reflect these creatures’ deeds. If man emulates G’d’s attribute of Mercy in dealing with his fellow man, G’d can be depended upon to deal similarly with that creature also. The Talmud Shabbat 151 phrases it thus: כל המרחם עם הבריות מרחמין עליו, “anyone who has shown mercy to the creatures will experience that when called for G’d will deal mercifully with him.” If man practices the advice of the sages to be משמח בחלקו, “to accept always with good cheer what fate has in store for him,” he will find that G’d will respond to his virtues in kind. This is what the Midrash says on the verse in psalms 121,5. It follows that when man possesses the faith that G’d will help him through some major problem that faces him, he can rest assured that G’d will indeed do so [if G’d feels that this is for this person’s benefit. We do not always know what is good for us. Ed.] If a person forever worries about where his parnassah, livelihood, will come from, he is liable to experience that “G’d, acting like a shadow, shares in his worries, rather than provides the solution.”[The author continues with exegesis of the verse in psalms 121,5 at length. As this is very repetitious and germane primarily to someone writing a commentary on psalms, I have decided to omit this. Ed.]
Известно, что хотя путь Всевышнего — благодетельствовать Свои творения, существует два вида благодеяния. Одно — исключительно от пробуждения свыше. Другое — от пробуждения снизу, когда Израиль улучшает свои деяния и своими поступками вызывает милосердие Всевышнего к себе, как сказано в Писании (Теилим 121:5): «Г-сподь — тень твоя», и как я приводил выше от имени Баал-Шем-Това: подобно тому, как тень повторяет все движения человека, так, можно сказать, как человек ведёт себя внизу, так и ведут его свыше. Поэтому, если он ведёт себя с милосердием, то и свыше милосердствуют о нём. Как сказано (Шаббат 151б): «Всякий, кто милосерден к творениям, — милосердствуют о нём с Небес».
Потому человек должен вести себя с милосердием и добротой, с добрыми качествами, и радоваться своему уделу — тогда и свыше придёт к нему то же, как сказано в мидраше на стих «Г-сподь — тень твоя». Поэтому, если человек уповает на Г-спода, что Всевышний исполнит все его нужды, то и свыше исполняют все его желания. Но если человек постоянно тревожится о пропитании своём и своих домочадцев, то и свыше его пропитание уменьшится. Поэтому блажен муж, который не забудет Тебя и возложит упование на Г-спода, ибо тогда «Г-сподь — тень твоя» и уготавливает пропитание его, подобно тому, как он уповает на Г-спода, что Б-г исполнит все его нужды, — так Б-г и даёт нам все наши нужды.