ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יבואר, כי צריכין אנו לדבק תמיד את עצמנו בהבורא יתברך בדחילו ורחימו וכשהשכל של אדם הוא בקטנות תקנתו שיעשה מצות ושידבק בתורה בדחילו ורחימו כדי שיבוא לידי דביקות גדול וכשיבוא לדביקות גדול אזי מחמת דביקות ישיג את התורה ויבא לעשות מצותיו יתברך. והנה דוד המלך עליו השלום היה אחר קבלת התורה ואמר קודם ימלוך, שמקבל עליו עול מלכותו לעשות מצותיו ותורתו ואחר כך היה בא לדביקות. אבל על הים היה קודם קבלת התורה לכך אמרו ה' ימלוך, שבאו תחילה לדביקות שראו ה' כנ"ל ועל ידי זה היו משיגים את התורה:
Still another approach to the difference between David’s formulation of enthroning G’d forever in psalms 146,10 and how Moses formulated the identical thought in our verse. It is incumbent upon each of us to constantly strive for cleaving to the Lord in feelings of awe and reverence. As long as the human intelligence is still on a relatively low level, the way to compensate for this is through the performance of commandments involving various parts of our bodies. When we have reached a higher level of attachment to G’d through the performance of these commandments, we gradually attain a deeper understanding of the whole concept of G’d as the Creator and King of the universe. David had not been present at the revelation of Mount Sinai when the Jewish people experienced this attachment to their Creator. This is why he had to content himself with first saying the word ימלוך, before continuing with mention of G’d’s name. By saying: "ימלוך", “may He reign,” he had accepted the yoke of heaven, similar to when the Israelites uttered their famous נעשה ונשמע, “we will carry out, now let’s hear the commandments,” at Mount Sinai. At the sea, when the Torah had not yet been revealed to the Jewish people, they had to mention G’d’s name first in order to attain the minimum level of attachment to G’d before qualifying for the revelation 6 weeks later.
Можно также объяснить: мы должны постоянно прилепляться к Творцу в трепете и любви. Когда разум человека в состоянии «малости», средство его — исполнять заповеди и прилепиться к Торе в трепете и любви, чтобы прийти к великой прилеплённости. А когда он придёт к великой прилеплённости, тогда через прилеплённость постигнет Тору и придёт к исполнению Его заповедей.
Царь Давид, мир ему, жил после дарования Торы и потому сказал сначала «будет царствовать» — принимая на себя бремя Его царства, исполнять заповеди и Тору, — и лишь затем приходил к прилеплённости. Но на море, до дарования Торы, они сказали «Г-сподь будет царствовать» — ибо сначала пришли к прилеплённости, увидев Г-спода, как сказано выше, и через это постигли Тору.