ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומטה האלהים בידי (שמות יז, ט). פירוש מה שהשם יתברך מטה העולם וכפי רצונו עושה עם העולם זה הוא בידי שאני יכול להטות העולם כפי רצוני כמאמר חכמינו ז"ל (מועד קטן טז:) מי מושל בי צדיק. זהו ומטה האלהים, מה שהשם יתברך יכול להטות העולם וזהו בידי, שנמסר לי הכח שהבורא יציית אותי וקל להבין:
Exodus 17,9. “and G’d’s staff will be in my hand.” Moses meant that just as G’d is the “staff” of the universe, doing as He pleases with His universe, so the staff that the G’d had given him enables him to work wonders at will for benefit of his people.” Moses alluded to what the Talmud in Moed Katan 16 stated, quoting G’d: “who rules over Me? The righteous.” The reference is to the staff G’d had entrusted to Moses, the one by means of which he performed the miracles. G’d had entrusted Moses with this staff, allowing him to use it at his discretion.
«И посох Б-жий — в моей руке» (Шемот 17:9).
Смысл таков: то, что Всевышний склоняет мир и по Своей воле поступает с миром, — это «в моей руке»: я могу склонить мир по своей воле, согласно высказыванию мудрецов (Моэд Катан 16б): «Кто властвует надо Мною? Праведник».
«И посох (мате) Б-жий» — то, чем Всевышний может склонить (лехатот) мир, — «в моей руке»: мне передана сила, чтобы Творец внимал мне. Понять это несложно.