Kedushat Levi / Exodus

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כתוב בתרגום שני על פסוק בלילה ההוא נדדה שנת המלך (אסתר ו א) שמיכאל הראה לאחשורוש שהמן רוצה להרוג אותו. ויבואר על דרך זה, שבאמת אחשורוש לא הטיל זוהמא חס ושלום כלל באסתר כמבואר בגמרא שהשביעה שד, וגם אמרינן (מגילה יג:) טבלה וישבה בחיקה של מרדכי. ונמצא בעלה של אסתר היה רק מרדכי ולא אחשורוש, כי חס ושלום אסתר לא דרה כלל עם אחשורוש. וזה הראה לו מיכאל לאחשורוש שהמן רוצה להרוג בעלה של אסתר. ובאמת מרדכי היה בעלה של אסתר רק שאחשורוש טעה עצמו וסבור שאותו יהרוג המן. ובזה מבואר שחס ושלום מיכאל לא הראה לאחשורוש דבר שקר:
English translation not yet available
Написано во Втором Таргуме на стих «в ту ночь бежал сон царя» (Эстер 6:1), что ангел Михаэль показал Ахашверошу, будто Аман хочет убить его. Объяснение таково: в действительности Ахашверош вовсе не осквернил, упаси Бог, Эстер, как разъяснено в Гемаре, что она подставляла вместо себя злого духа. Также сказано (Мегила 13б): «Она окуналась в микву и возвращалась на колени Мордехая». Выходит, мужем Эстер был только Мордехай, а не Ахашверош, ибо, упаси Бог, Эстер вовсе не жила с Ахашверошем. И вот что показал ангел Михаэль Ахашверошу: что Аман хочет убить мужа Эстер. А мужем Эстер в действительности был Мордехай. Но Ахашверош ошибся и подумал, что именно его собирается убить Аман. Таким образом, Михаэль, упаси Бог, не показал Ахашверошу ничего ложного.