ספר שמות
1 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר אהיה אשר אהיה. ונבאר על מה שם העיקר של הבורא הוא שם הוי"ה יתברך, כי תדע כי שם הוי"ה ברוך הוא אלו האותיות אפילו כשתכפול אותם עד כמה פעמים תצטרך לכתוב האות הזאת בסופה ולא כן בשאר האותיות, כי כשתכפול אות ב' אז צריך לכתוב אות אחר, דהיינו דלי"ת וכשתכפול אות ג' ג' פעמים ג' הרי ט', וכן אות דלי"ת ד' פעמים דלי"ת הוא י"ו, אבל אות ה"א משמו יתברך כשתכפול ה' פעמים ה' הרי ה' בסוף, דהיינו כ"ה וכך כ"ה פעמים כ"ה הוא תרכ"ה, וכן עד אין מספר צריך אות ה' בסוף וכן אות ו', היינו ו' פעמים ו' הוא ל"ו עד אין מספר הכל אות ו' בסוף וכן י' פעמים י' אפילו שהוא מאה עיקר המספר הוא י' ולכן נכתב שם הבורא ברוך הוא באלו האותיות, וזהו הרמז בפסוק אני ה' לא שניתי:
Exodus 3:14 let us spend a minute on the principal Name of the Creator which is the name הויה, better known to us as י-ה-ו-ה (same letters rearranged). One of the remarkable features about this “Name” is that when you multiply any one of its letters by itself, you will find that that letter remains constant. You will always find that the last letter in the resulting sum (when written in Hebrew letters) remains the same, something you do not find when you do this with any letter in the א-ב that is not part of the letters used in the Holy Name of G’d. If you were to multiply a word ending with the letter ב or any other letter, by itself, the last letter in the sum resulting would not be the same as the original letter (number). When you multiply the letter ב by itself the result is a different letter, i.e. .ד. When you multiply the letter ג by itself, i.e. 3 times 3, the result is the letter ט. When you multiply the letter (number) ד by itself the result being 16, the Hebrew equivalent is יו. The only letters that remains constant when you perform the same exercise are the letters in the Holy Name of G’d, which when multiplied by themselves result by ending with the identical letter. When you multiply 5 by 5 the result (25) is כה If you were to continue this experiment by now multiplying כה by itself, i.e. 25 times 25, the result is 625, or תרכה. If you were to do something similar with the letter (number) 6 (ו) you would get is 36, i.e. לו in the Hebrew equivalent. [The reader may continue to prove the accuracy of this using his calculator. Ed.].
«И сказал: Эгье ашер Эгье» (Шмот 3:14). Объясним, почему главное имя Творца — имя ЙХВК, благословен Он. Ибо знай, что буквы имени ЙХВК, благословен Он, таковы, что даже при многократном возведении в степень в конце необходимо писать ту же букву, — чего нет у прочих букв. Ведь при возведении буквы «бет» в степень нужно писать иную букву — «далет». При возведении буквы «гимел» трижды — три на три — получается девять. И буква «далет» — четыре на четыре — шестнадцать. Но буква «hэй» из Его имени, благословен Он, при возведении — пять на пять — даёт двадцать пять, и «hэй» в конце. И двадцать пять на двадцать пять — шестьсот двадцать пять — и снова «hэй» в конце. И так до бесконечности необходима буква «hэй» в конце. И буква «вав» — шесть на шесть — тридцать шесть — до бесконечности всё с буквой «вав» в конце. И буква «йуд» — десять на десять — даже когда получается сто, основа числа — «йуд». Потому имя Творца, благословен Он, написано именно этими буквами. И в этом намёк стиха: «Я — Господь, не изменился» (Малахи 3:6).