ביאורי אגדות
1 · Толкования агадот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לפרש בעזר אדון כל המימרא משרי דסכינא אמרו ליה משרי דסכיני במאי קטלי ליה. אמר להו בקרנא דחמרא. ומי איכא קרנא לחמרא ומי איכא מישרי דסכיני. אמת נכון הדבר שתכלית בריאת אדם בעולם הזה לעבוד את הבורא ברוך הוא וברוך שמו. וידוע, כי יש שני מיני עבדות להבורא יתברך שמו. יש שהוא עובד להבורא בגין דאיהו רב ושליט עיקרא ושרשא דכל עלמין, וראוי ונכון לעשות רצון הבורא בהעלות זאת על לבו שזכה להיות עבד להבורא יתברך שמו ושעושה לו נחת רוח בעבודתו אזי ראוי למסור נפשו ומאודו לעבודתו. ויש שעובד להשם מיראת עונש ומאהבת קבלת השכר. והאמת הוא, בהתחלת עבודתו אין באפשר לאדם לעבוד בבחינה זו בגין דאיהו רב ושליט, כי מכח הגשמיות והחומריות שבו אינו משיג גדול רוממות הבורא יתברך שמו. אבל בשכבר התחיל לעבוד השם מחמת יראתו יתברך שמו והוסר הגשמיות ממנו מכח העבדות אז יבא האדם לעבור אותו בבחינה זו ויחזיק במעוזו לעבוד הבורא יתברך שמו באהבה בלי מצפה לתשלום גמול כפועל אשר שכרו יקוה. ועל ידי זה יובן המדרש כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזובו, יכול בלקיחה, תלמוד לומר נתתי. יכול בנתינה, תלמוד לומר לקח. כי שני מיני עבדות הנ"ל מכונים בשם לקיחה ונתינה. והוא, כי העובד ה' מיראת העונש ומאהבת שכר כמו לקיחה יחשב שנתן אדם איזה דבר וכו'. לחבירו ולוקח ממנו דבר אחר, כן באיש הזה העובד את ה' להשיג ממנו מבוקשו, דהיינו הצלה מן עונש וקבלת שכר הוי לקיחה אבל העובד ה' בגין דאיהו רב ושליט כמתנה יחשב העבדות ההוא כיון שאינו מצפה לתשלום גמול. והאמת שהוצרך האדם לב' מיני עבדות אלו כאשר ביארנו לעיל. וזה פירוש המדרש כי לקח טוב כו', שצריך אדם לעבדות המכונה בשם לקיחה ממילא יבא לעבדות השלימות האמיתי המכונה בשם נתינה:
English translation not yet available
Разъясним с помощью Владыки всего высказывание: «Точильщик ножей». Сказали ему: «Точильщик ножей — чем он режет?» Он ответил: «Рогом осла». — «Разве бывает рог у осла?» — «А разве бывает точильщик ножей?» Истина и правда в том, что цель сотворения человека в этом мире — служить Творцу, благословенно имя Его. Известно, что есть два вида служения Творцу. Есть тот, кто служит Творцу потому, что Он велик и властен — корень и основа всех миров. Подобает и правильно исполнять волю Творца, когда человек осознаёт в сердце своём, что удостоился быть рабом Творца и что доставляет Ему удовольствие своим служением. Тогда подобает отдать душу и всё достояние ради служения Ему. А есть тот, кто служит Г-споду из страха перед наказанием и из любви к получению награды. Истина же в том, что в начале служения человек не может служить на уровне «потому что Он велик и властен», ибо из-за материальности и телесности он не постигает величие возвышенности Творца. Но после того как он уже начал служить Г-споду из трепета пред Ним и материальность отступила от него благодаря служению, тогда человек придёт к служению на этом уровне и укрепится, чтобы служить Творцу из любви, не ожидая вознаграждения, как работник, ожидающий платы. На основании этого понятен мидраш: «Ибо учение доброе дал Я вам, Тору Мою не оставляйте». «Быть может, в приобретении?» — «Поэтому сказано: "дал Я"». «Быть может, в дарении?» — «Поэтому сказано: "учение (приобретение)"». Ибо два вида служения называются «приобретение» и «дарение». Тот, кто служит Г-споду из страха наказания и из любви к награде, — подобен приобретению: как если бы человек дал нечто другому и взял у него взамен другое. Так и этот человек, служащий Г-споду, чтобы получить от Него желаемое — спасение от наказания и получение награды, — это «приобретение». Но тот, кто служит Г-споду потому, что Он велик и властен, — это служение подобно дарению, ибо он не ожидает вознаграждения. Истина же в том, что человеку нужны оба вида служения, как мы разъяснили выше. Вот объяснение мидраша: «Ибо учение доброе» и т.д. — человеку нужно служение, называемое «приобретением», и из него он придёт к истинному совершенному служению, называемому «дарением».