ביאורי אגדות
1 · Толкования агадот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמרו ליה אחוי לן מנא דלא שוויי לחבליה, אייתי בודיא פשטוה לא הוה עייל בתרעא. א"ל אייתי מרא סתרוה, היינו מנא דלא שויי' לחבליה. ונבאר בעזר אדון כל והוא, כי ידוע שמדה המגונה בכל המדות היא הגאות והגסות רוח שבאדם שמחבב במעלותיו וחושב שכוחו ועוצם ידו עשה לו את החיל הזה. ואלו היה מאמין באמונה שלימה שכל הטובות והמעלות הם מושפעים מהבורא יתברך שמו בודאי לא היה עולה על לבו שום התנשאות ורוממות. וגינו חכמינו ז"ל המדה הזאת עד שאמרו (סוטה ה.) אין אני והוא יכולין לדור כו'. ומבואר הדבר מעצמו מאחר ששם גאותו במעלותיו כאלו הטוב ההוא עשה בעצמו ומסתלק השגחת הבורא מעליו. ולפי זה יבואר דברי השאלה הנ"ל ששאלו איזהו דבר ומדה מגונה מאד כדי לידע להתרחק ממנו יותר. וזו שאמרו אחוי לן מנא דלא שוי' לחבליה, רומז על דבר שאינו שוה היזק דהיינו שהוא גרוע ביותר. אייתי בודיא פשטוהו, פירוש כינוי הגאוה בבודיא שהוא מלשון בודי שמחשב בדעתו שבו די ואין צריך להשפעת הבורא יתברך שמו ובודאי הוא גם כן דבר גרוע מאוד. וזה הפירוש ולא הוה עייל בתרעא, להורות שבאם מדבק את עצמו במדת הגאוה אזי לא יוכל ליכנס בפתחי התשובה לשוב לקונו כמאמר שהקדמנו אין אני כו'. והדברים יובנו מאליהם כיון שמחשב שבו די ואין צריך לשפע הבורא וכדפרש"י כל ההולך בקומה זקופה כאלו דוחק רגלי השכינה, והיינו דלא עייל בתרעא, כלומר בזה השער לה' והוא כינוי להשכינה, דהיינו מלכות הבורא יתברך שמו. כיון שאמר בו די, כלומר שאין צריך למלכות הבורא ברוך הוא. וזאת מהידוע שאין תיקונם לבעלי גאוה עד שיסתרו כולם ויעשה בנין חדש כמאמר וימלוך וימת.וזה איתי מרא סתרא והבן. אבל בענוים כתיב וענוים ירשו ארץ, אמן סלה נ"ו:
English translation not yet available
Сказали ему: «Покажи нам сосуд, который не стоит того, чтобы его чинить». Он принёс циновку и расстелил — она не проходила в дверь. Он сказал: «Принесите кирку и разрушьте» — вот сосуд, который не стоит того, чтобы его чинить. Разъясним с помощью Владыки всего. Известно, что самое отвратительное из всех качеств — это гордыня и высокомерие: человек любуется своими достоинствами и думает, что сила его и мощь руки его создали ему это богатство. Если бы он верил совершенной верой, что все блага и достоинства изливаются от Творца, — наверняка ему в голову не пришло бы никакого самовозвеличения и превознесения. Мудрецы наши порицали это качество до того, что сказали (Сота 5а): «Я и он не можем обитать вместе» и т.д. Суть ясна сама по себе: раз он гордится своими достоинствами, как будто это благо создал сам, — провидение Творца отдаляется от него. Согласно этому объясняется вопрос: они спросили, какая вещь и качество настолько отвратительны, чтобы знать и отдаляться от них как можно больше. Вот что сказано: «Покажи нам сосуд, который не стоит чинить» — это намёк на вещь, которая не стоит даже ущерба, то есть она чрезвычайно плоха. «Он принёс циновку и расстелил» — циновка (будья) обозначает гордыню, ибо это от слова «боди» — человек думает, что в нём «довольно» (ди), и он не нуждается в изобилии Творца. И безусловно, это тоже чрезвычайно плохая вещь. Вот смысл: «Она не прошла в дверь» — чтобы показать, что если человек прилепляется к качеству гордыни, он не может войти во врата раскаяния и вернуться к Создателю, как сказано в вышеприведённом высказывании: «Я и он» и т.д. Суть понятна сама собой: раз он думает, что в нём «довольно» и не нуждается в изобилии Творца, — как объяснил Раши: «Всякий ходящий с выпрямленной спиной — как будто теснит ноги Шехины». «Она не прошла в дверь» — то есть «это врата Г-спода», что является обозначением Шехины, то есть царства Творца. Раз он сказал «в нём довольно» — то есть он не нуждается в царстве Творца. Известно, что у обладателей гордыни нет исправления, пока не будут разрушены полностью и заново выстроены, как в выражении «и воцарился, и умер». Вот смысл: «Принесите кирку и разрушьте». Пойми. Но о смиренных написано: «И смиренные наследуют землю». Амен, села, нецах, ва-эд.