Kedushat Levi / Explanations of Aggadot

ביאורי אגדות

1 · Толкования агадот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועל דרך זה הוא הפירוש של הפסוק (דברים ו, כה) וצדקה תהיה לנו כי נשמור לעשות את כל מצות ה' לפני ה' אלהינו, דלכאודה מה שמסיים לפני ה' הוא ללא צורך, כי כל המעשים לפניו יתברך שמו הם. ולפי דברינו אתי שפיד, דידוע הוא שיש לפרש לשון שמר בלשון המתין כמו ואביו שמר את הדבר (בראשית לז, יא) שפירושו המתין. וכן המשך הפסוק כדברינו להורות מעשה הצדיק שעושה בעצמו כנ"ל. וזה שאמר הכתוב וצדקה תהיה לנו כי נשמור לעשות את כל מצות ה', היינו שיהיה לנו צדקה בזה אשר נשמור ונצפה מתי יבואו לידינו מצות הבורא ברוך הוא לקיימם. וביאד הפסוק במה שתפס מעשה זו ולא שאר מצות, כי דבר זה הוא מעלתינו שלא הקדים לנו השם מעשה בזה. וזהו שאמר הכתוב לפני ה' אלהינו, שפירושו לשון קדימות כו', מה שאין כן בשאר מצות שהקדים לנו מעשה ה' יתברך שמו כמאמר מי הקדמני ואשלם , ממנו נקח לעבודתו יתברך שמו והעובד ה' שעולה במחשבתו שעבד עבודת ה' ככל חקותיו ומשפטיו ולא תחסר כל בה מצפה לגמולו שכר עבודתו אשר עבד כי השלים עבודתו. אבל העובד ה' באמת ובתמים לא יבא בלבו כלל מחשבת קבלת פרס, כי משיג הוא שנגד רוממותו יתברך שמו עדיין לא התחיל בעבודה הראוי לעבדו ובדעתו שכל מה שהקדוש ברוך הוא נותן לו שכר הוא מתנת חנם שדרכו להטיב ואין הקדוש ברוך הוא מחויב בדבר ליתן לו שכר רק מצד חסדו הגדול הוא שנותן מתנת חנם:
English translation not yet available
Подобным образом толкуется стих (Дварим 6:25): «И праведностью будет для нас, если будем хранить, чтобы исполнять все заповеди Господа пред Господом, Богом нашим». На первый взгляд, завершающие слова «пред Господом» кажутся излишними, ибо все деяния — пред Ним, да будет благословенно Его имя. Но по нашим словам это прекрасно объясняется.

Известно, что слово «шамар» [хранить] можно истолковать в значении «ждать», как «и отец его хранил [шамар] это дело» (Берешит 37:11), что означает «ждал». Стих следует толковать согласно нашим словам, указывая на деяние, которое праведник совершает сам, как сказано выше. Вот что говорит Писание: «И праведностью будет для нас, если будем хранить [ожидать], чтобы исполнять все заповеди Господа» — то есть для нас будет праведность в том, что мы будем хранить и ожидать, когда заповеди Творца придут нам в руки для исполнения.

Стих разъясняется тем, что выделяет именно это деяние, а не прочие заповеди, ибо именно это — наша заслуга, в которой Всевышний не имеет перед нами приоритета. Вот что говорит Писание: «пред Господом, Богом нашим» — «пред» [лифней] в значении «предшествования» [кдимут] и т. д. В отличие от прочих заповедей, где деяние Всевышнего, да будет благословенно Его имя, предшествует нашему, как сказано: «Кто предварил Меня, чтобы Я воздал?» — от Него мы берём для служения Ему.

А тот, кто служит Всевышнему и в его мыслях поднимается представление, будто он исполнил служение Всевышнему со всеми его законами и правилами, и ничего не недостаёт, — такой ожидает воздаяния за своё служение, ибо полагает, что завершил служение. Но тот, кто служит Всевышнему в истине и цельности, — ему вообще не придёт в голову мысль о получении награды, ибо он постигает, что по сравнению с Его величием он ещё не начал подобающего служения. И по его разумению, всё, что Святой, благословен Он, даёт ему в качестве воздаяния, — это безвозмездный дар, ибо таков Его путь — благодетельствовать, и Святой, благословен Он, не обязан давать ему воздаяние, а лишь по великой милости Своей даёт безвозмездный дар.