ספר בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברש"י, אמר ר' יצחק לא היה צריך להתחיל התודה אלא מהחודש הזה לכם. מה טעם פתח בבראשית, משום כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים (תהלים קיא, ו), שאם יאמרו האומות לישראל לסטים אתם וכו'. ונראה לפרש, דהנה באורייתא ברא קודשא בריך הוא עלמא וכל דבר שיש בעולם יש בו אותיות התורה ונצוצות קדושות המתלבשות שם ואדם כלול מרמ"ח אברים כנגדם יש רמ"ח מצות עשה ושס"ה גידים כנגדם יש שס"ה מצות לא תעשה והם החיות של האברים והגידים והארץ יש לה גם כן רמ"ח אברים שיש לה לב הארץ ופי הארץ ועין הארץ וכו', ובה יש גם כן חיות של מצות וכשאדם עושה מצות אזי כל הארץ שלו. ולפיכך בזה היה כובש יהושע שבעה ארצות שהוא ידע כל החיות של כל עיר ועיר והמצוה השייכה לה והיה מקיים אותה לפיכך כבש כולם. וזה שאמר רבי יצחק שמפני זה התחיל התורה בבראשית מפני כח מעשיו הגיד לעמו, היינו הכח של כל דבר ודבר והחיות דהיינו המצות, שאם יאמרו לישראל לסטים אתם שכבשתם את וכו', הם אומרים להם כל הארץ של הקדוש ברוך הוא הוא בראה ונתנה לאשר ישר בעיניו דהיינו ישראל שהם מקיימים המצות של כל דבר ודבר שהם החיות של כל דבר ודבר שהקדוש ברוך הוא הגיד לעמו הכח של כל דבר ודבר דהיינו המצות וזה כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים. והלואי שהשם יתברך יתן לנו לב טהור לידע המצוה של כל דבר ודבר אמן ודוק:
Going back to Rashi’s first commentary on the first word in the Torah, where he quoted Rabbi Yitzchok saying that the reason that the Torah does not commence with the first verse in Exodus chapter12, is that the Torah wanted to allude from the beginning by teaching the concept כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גויים, “He revealed to His people His powerful works by giving them the heritage of (other) nations.” (Psalms 111,6) This is important to know in the event that the nations will dispute the Jewish people’s claim to the Land of Israel as being their heritage. As the Creator and hence, owner, of the entire universe, G’d has the right to allocate parts of it to whoever He chooses.Expressed differently, since in the words of the introduction to the Zohar, page 5, (based on Proverbs 8,30 (Torah speaking) “then I was with Him (G’d) as an artisan,” i.e. G’d used the Torah and its letters as the tool with which to create the universe; it follows that every part of the universe is imbued with some letter of the Torah.Just as man is charged to perform the Torah’s commandments with the various limbs of his body, (248), so earth is also charged with the task of performing “commandments” appropriate to its composition. The expressions פי הארץ, ”the earth’s mouth,” or עין הארץ, “the earth’s eye,” are more than just figures of speech. Each of our limbs exudes the living essence of the letter of the Torah that corresponds to a specific commandment that limb is supposed to perform. Joshua was able to conquer seven lands (of the Canaanites) because he understood what it was that enabled each specific land to remain “alive.” Similarly, every city in those countries had been charged since creation with performing certain duties vis a vis its Creator. Joshua’s knowledge of these duties enabled him to “conquer” these towns and countries with a minimum of Jewish blood being shed in the process.According to the introduction of the Zohar page 5, there is no part of the physical universe that does not in some way reflect the meaning of one of the letters in the Torah. If any of these cities were to confront the invading Jewish armies by calling them “robbers,” Joshua was able to remind them that the previous residents in these towns had only leased the land, but had never owned it, as it is G’d’s property. What could be more natural than that the Jewish people, who by definition serve their Creator by observing the commandments of the Torah, should now make their home on this part of the earth. This is what the psalmist meant when he quoted G’d as having revealed to His people the inherent strength of all His works, כח מעשיו הגיד לעמו. Wish that G’d were to grant each one of us the wisdom and the purity of heart to be conversant with the specific commandment that is incumbent upon each limb in our body to perform.
Раши пишет: «Сказал рабби Ицхак: Торе не нужно было начинаться иначе как с "Месяц сей вам". По какой причине открыла с "Берешит"? Потому что "силу деяний Своих возвестил народу Своему, чтобы дать им наследие народов" (Теѓилим 111:6) — если скажут народы Израилю: "Разбойники вы…"». Представляется, что можно объяснить так: Торой Святой, благословен Он, сотворил мир, и в каждой вещи, существующей в мире, содержатся буквы Торы и святые искры, облачённые в неё. Человек состоит из 248 органов — им соответствуют 248 повелительных заповедей, и из 365 жил — им соответствуют 365 запретительных заповедей, и они суть жизненная сила органов и жил. И у земли тоже есть 248 органов, ибо у неё есть «сердце земли», и «уста земли», и «око земли» и так далее. И в ней тоже содержится жизненная сила заповедей. Когда человек исполняет заповеди — тогда вся земля принадлежит ему. Именно этим Йеѓошуа завоёвывал семь земель: он знал жизненную силу каждого города и заповедь, относящуюся к нему, и исполнял её, и потому завоевал их все. И вот что сказал рабби Ицхак: Тора начинается с «Берешит» потому, что «силу деяний Своих возвестил народу Своему» — то есть силу каждой вещи и жизненную силу, а именно заповеди. Если скажут Израилю: «Разбойники вы, ибо завоевали…» — они отвечают им: вся земля принадлежит Святому, благословен Он, Он сотворил её и отдал тому, кто праведен в Его глазах, то есть Израилю, который исполняет заповеди каждой вещи, являющиеся жизненной силой каждой вещи, ибо Святой, благословен Он, возвестил Своему народу силу каждой вещи, то есть заповеди. И таков смысл «силу деяний Своих возвестил народу Своему, чтобы дать им наследие народов». И дай Бог, чтобы Всевышний дал нам чистое сердце, чтобы знать заповедь каждой вещи. Амен. И вдумайся в это.