Kedushat Levi / Genesis

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם במחזה לאמר (בראשית טו, א), פירוש שבעת הזאת עבד להשם יתברך על דרך מצות ולכן היה דבר ה' אליו במחזה שראה להשם יתברך באספקלריא. ואמר לו השם יתברך אל תירא אברהם כו', פירוש שלא תירא שאתה עובד על ידי מצות ולא במסירות נפש. שכרך הרבה מאוד, פירוש על ידי עבדות שלך במצות אתה יכול להמשיך עליך שפע וזהו שכתוב הרבה מאוד. ונמצא מה שאמרו חכמינו ז"ל קיים אברהם כל התורה כולה היה בארץ ישראל ולא בחוץ לארץ אמנם מעתה אף על פי שאנו בחוץ לארץ יכולין אנו לעבוד על ידי המצות שכבר נתנה לנו התורה והנה מה שהיה עובד במסירות נפש והיה באין היה מתקן שם יה. והנה חכמינו ז"ל אמרו (תנחומא חקת ח) שעלה משה למרום ומצא שהשם יתברך היה אומר אליעזר בני אומר כו', ולכאורה כיון שרבי אליעזר לא היה עדיין האיך אומר השם יתברך משמו הלא הבחירה ביד אדם אמנם האין כלל לכל החכמות שהוא כח המוכן לקבל צורה וכשאדם רוצה להמשיך אליו חכמה יכול להמשיך משם חכמה וכן כל דבר ודבר שאדם רוצה רק שתלוי ברצון האדם אם עובד הבורא יכול להמשיך עליו וזה ראה משה רבינו עליו השלום שיש שכל שם באין שאם ירצה רבי אליעזר ויהיה צדיק יכול להמשיך על עצמו זה השכל ולומר (פרה פ"א מ"א) פרה בת שתים וכו'. שתלוי ברצון האדם אם יתקן מעשיו ויהיה צדיק יהיה יכול להמשיך על עצמו זה השכל ובאמת רבי אליעזר היה צדיק והיה ממשיך עליו זה השכל:
When the Torah writes at the beginning of chapter 15 that ‎היה דבר ה' אל אברם במחזה לאמור‎, “the word of Hashem came to ‎Avram in a ‘vision,’ proceeding to say, etc.;“ we understand ‎this as a manifestation of G’d’s word to Avram by a vision ‎screened by a veil while he was engaged in serving G’d by the ‎performance of mitzvot with various parts of his body.‎At that point G’d told Avram not to be afraid, ‎אל תירא אברם‎, ‎as he would continue to act as his shield, ‎אנכי מגן לך‎. G’d ‎reassured Avram that the fact that he was now serving Him by ‎performing ‎מצות‎, i.e. under the auspices of the ‎יש‎ instead of the ‎auspices of the ‎אין‎, that this was not a lowering of the standards ‎that he was used to, but that on the contrary, he was in line for ‎a great reward, ‎שכרך הרבה מאד‎. As long as the Torah had not yet been given, fulfilling the ‎‎“commandments” while in Eretz Yisrael was quite different ‎from nowadays when the Torah has been given, and fulfilling the ‎parts of it that are capable of being fulfilled in the Diaspora, is ‎deserving of recognition. When Avram served G’d outside the ‎land of Israel, concentrating on the aspect known as ‎מסירת נפש‎, ‎wholehearted physical and mental devotion to the Lord, he ‎thereby “repaired” the reputation of G’d amongst mankind, ‎which had sustained considerable damage due to the sins of ‎mankind which had apparently been ignored by the Creator, thus ‎giving the impression that He either did not care or was unable to ‎deal with.Tanchuma 8 on Parshat Chukat, relates in ‎the name of Rabbi Yossi bar Chaninah, that at the time when ‎Moses ascended to the celestial regions He found G’d preoccupied ‎with the details of the rules pertaining to the red heifer. He ‎overheard G’d saying that the correct ruling concerning the age ‎of the red heifer when it is to be burnt is according to “my son ‎Rabbi Eliezer,” i.e. when it is one year old. Anyone reading this ‎‎Midrash must surely ask how G’d had been able to say ‎something like that, seeing that Rabbi Eliezer was born more than ‎‎1000 years after Moses died. We have a tradition that man is not ‎programmed, can make his own decisions, so that it is impossible ‎to foretell who will say what tomorrow, never mind 1000 years ‎hence?In answering this justified question, we must consider ‎that the domain we called ‎אין‎, the totally spiritual domains of the ‎universe, included within it all the aspects of wisdom as ‎something potential. While this potential had not yet assumed ‎definitive proportions until someone possessed of both body and ‎soul was able to formulate it, its very existence in “embryonic” ‎form, so to speak, makes it possible for a human being when the ‎time comes to draw upon this “wisdom” and make use of it in the ‎material world of the ‎יש‎. The example of the “red heifer” ‎discussed in the Tanchuma is merely an illustration of the ‎principle that nothing “new” or “original” is produced in the ‎realm of the physical world, the world known as the ‎יש‎ in ‎‎kabbalistic parlance, or “olam hazeh”, in what we are ‎used to refer to when speaking of what goes on the planet we live ‎on. The acquisition of such ‎חכמה‎, wisdom, as is necessary to arrive ‎at the conclusion that the red heifer must be two years old when ‎it is to be burnt, is largely a matter of the will of the individual ‎grappling with this halachic problem. The “freedom of ‎choice,” as we call it, means that we are free to decide if we want ‎to make the effort to acquire such wisdom or not. It is not ‎withheld from anyone who truly labours to acquire it by willing it ‎with all his being. While he was in the celestial regions, Moses ‎heard that there would in due course be a scholar by the name of ‎Rabbi Eliezer who would have attained that particular piece of ‎wisdom enabling him to correctly rule on the problem that was ‎under discussion in the heavenly spheres at that time. ‎Ed.]G’d has two options when dealing with man’s aspirations. ‎He can either decide to grant man’s request in accordance with that ‎person’s expressed wish, or He can decide to be guided by what ‎the overall situation in His universe requires for its good at the time, ‎‎[as frequently, if not most of the time, the desires of an individual ‎do not correspond to, or coincide with what is in the best interests ‎of the world as seen by its Creator.‎‎
И таков смысл: «После этих событий было слово Господа к Авраму в видении, говоря» (Берешит 15:1). Смысл: в это время он служил Всевышнему путём заповедей, и потому слово Господа было к нему в видении — он видел Всевышнего через «асфакларью» (зеркало). И сказал ему Всевышний: «Не бойся, Авраѓам…» — смысл: не бойся того, что ты служишь через заповеди, а не самоотверженностью. «Награда твоя весьма велика» — смысл: через твоё служение заповедями ты можешь привлечь на себя поток, и таков смысл «весьма велика». Получается, что когда мудрецы наши, благословенной памяти, сказали, что Авраѓам исполнил всю Тору, — это было в Земле Израиля, а не за её пределами. Однако ныне, хотя мы и за пределами Земли Израиля, мы можем служить через заповеди, ибо Тора уже была нам дана. А то, что он служил самоотверженностью и был в «Аин», — он исправлял имя Йуд-Ѓей. Мудрецы наши, благословенной памяти, сказали (Танхума, Хукат 8): Моше поднялся на небеса и обнаружил, что Всевышний говорит: «Элиэзер, сын Мой, говорит…» На первый взгляд — раз рабби Элиэзер ещё не существовал, как Всевышний говорит от его имени? Ведь выбор в руках человека! Однако «Аин» — это общий принцип для всех видов мудрости: это потенциальная сила, готовая принять форму. Когда человек хочет привлечь к себе мудрость, он может привлечь оттуда мудрость, и так с каждой вещью, которую человек желает, — лишь бы это зависело от воли человека: если он служит Творцу, может привлечь на себя. И это увидел Моше Рабейну, мир ему: что есть разум в «Аин», и если рабби Элиэзер захочет и будет праведником, он сможет привлечь на себя этот разум и сказать (Пара, глава 1, мишна 1): «Корова в возрасте двух лет…» Ибо всё зависит от воли человека: если он исправит свои деяния и будет праведником, он сможет привлечь на себя этот разум. И в действительности рабби Элиэзер был праведником и привлекал на себя этот разум.