ספר בראשית
3 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו גם כן הפסוק (שיר השירים ה, ב) אני ישינה ולבי ער כו', כלומר שלא תאמר שינה ממש אך שינה שלי היתה מזו המדריגה כי מחמת אהבת הבורא לא נשאר לי שום כחות מחמת דביקות השם יתברך והיינו ולבי ער וגומר פירוש לפרושינו, רצה לומר היינו כי מחמת הסתלקות שמסתלק ממחשבות עצמו ונכנס באהבת הבורא ברוך הוא ונשאר ישינה בכל כחות כנ"ל. על זה סיים קרא קול דודי דופק, פירוש כי הקול כלל כלי הדיבור והדיבור הוא כשנחתך מהקול בכלי המבטא הוא לפי אותיות השייכים להדיבור אך קודם הדיבור הוא בתוך הקול בכללות כמו כן אדם כשמפריש עצמו מגשמיות ונכנס ברוחניות. וזהו רמז בפסוק קול דודי דופק, כשנכנס הפרטיות בכללות עושה כביכול בו דפוקה כמו פרטיות. על זה משיבה השכינה ואומרת פתחי לי אחותי רעיתי, שתעשה בו כמו פתיחה יונתי תמתי על דרך שכתוב (דברים יח, יג) תמים תהיה עם ה' אלהיך. ועל זה סיים הקרא שראשי נמלא טל, היינו רצון קווצותיו היינו כביכול שאתם עושים בי כמו קצוות וכל זה בא מחמת רסיסי לילה היינו שאתם בבחינת לילה וחושך מחמת הסתלקות המדות העצמיות הגופניות ומחמת אימה וחושך הנופל עליכם אך באמת החושך הוא עצמו אור וכמו שאמר הכתוב (ישעיה ט, א) העם ההולכים בחושך ראו אור גדול. וכעין זה מה שאמר הכתוב (בראשית א, ב) והארץ היתה תוהו ובוהו וחושך על פני תהום. והענין, כי הארץ אחר הבריאה היתה זכה וברורה והיתה משתוקקת לאהבת הבורא והנה מחמת אהבת הבורא יתברך לא נשארה בעיני עצמה כלום וזהו תוהו, לשון ריקנית וצדיא אך שלא תאמר תוהו כפשוטו לזאת אמר ובוהו, פירוש מלה מורכבת דהיינו בו הוא כי נכנס בדבקות ובו הוא. ולזה אמר וחושך על פני תהום, פירוש על השם יתברך ברוך הוא נאמר (דניאל ב, כד) ידע מה בחשוכא ונהורא עמיה שריה, פירוש כי מחמת דבקות לאהבת השם יתברך והתפשטות אדם מעצמותו היינו לעיני אדם כמו חושך מחמת התפשטות העצמיות גם מחמת דבוקתו ביותר משיג יותר ונופל עליו אימה וחושך. והיינו וחושך על פני תהום, כי על פני תהום הוא בעצמו עולם התענוג. הנה השם יתברך ברא כחות ומדות בזה העולם שצריך לעבוד אותו בהן דהיינו באהבה ויראה ושאר המדות כידוע הכלולים במדת שמים וארץ. והנה קודם שבא אברהם בעולם היו אומות העולם עובדים עבודה זרה במדות ההם והכניסו אותן להקליפות רחמנא ליצלן והשם יתברך בעצמו ברוב רחמיו וחסדיו מחמת גודל חסדו שנוהג עם העולם אזי מפני תיקון העולם היה מוציא אותן מן הקליפות כדי לתקן את העולם ועל זה נאמר קונה שמים וארץ, היינו המדות הנ"ל מיד הקליפות ותיקן המדות שבשמים ובארץ ודו"ק:
[If I understand the author correctly, Rabbi Levi Yitzchok proceeds at this stage at quite some length and quoting many verses from Scripture, to explain why Malki Tzedek’s definition of G’d as (separately) owning heaven and earth may be misunderstood and has not been adopted by the sages in our daily prayers who opted instead for “owning everything.”Malki Tzedek’s definition contributed to man believing that there were forces on earth, which though subordinate to G’d, the “Supreme G’d”, nonetheless deserved a measure of man’s fearful or grateful recognition, as the case may be. If G’d tolerated this prior to Avram’s becoming a factor on earth, He did so out of the goodness of His heart, realizing that these visible phenomena, as opposed to His invisibility, contributed to man’s errors in his perception of Who is Who in the universal hierarchy. Ed.]
И таков же смысл стиха: «Я сплю, а сердце моё бодрствует…» (Шир ѓа-Ширим 5:2). То есть не думай, что это сон в буквальном смысле. Мой сон был на этой ступени: из-за любви к Творцу не осталось у меня никаких сил, от прилепления ко Всевышнему, — «а сердце моё бодрствует». Согласно нашему толкованию это означает: из-за того, что он удаляется от собственных мыслей и входит в любовь к Творцу, благословен Он, он остаётся «спящим» во всех своих силах, как сказано выше. Далее стих завершает: «Голос возлюбленного моего стучит» — ибо голос содержит в себе все органы речи, а речь — когда она отсекается от голоса в органах произношения — соответствует буквам, относящимся к речи. Но прежде речи она пребывает внутри голоса в совокупности. Точно так же, когда человек отделяет себя от материальности и входит в духовность. И таков намёк стиха: «Голос возлюбленного моего стучит» — когда частное входит в общее, оно производит как бы стук (дефика), подобно частному. На это Шхина отвечает и говорит: «Открой мне, сестра моя, подруга моя» — чтобы ты произвёл в нём как бы раскрытие. «Голубица моя, непорочная моя» — подобно написанному: «Непорочен будь с Господом, Богом твоим» (Дварим 18:13). И стих завершает: «Ибо голова моя полна росы» — то есть желания. «Кудри мои» — как бы вы производите во мне подобие краёв (кцавот). И всё это приходит оттого, что «капли ночные» — что вы в состоянии ночи и тьмы из-за удаления собственных телесных качеств и из-за страха и тьмы, падающих на вас. Но в действительности тьма сама есть свет, как сказано в Писании: «Народ, ходящий во тьме, увидел свет великий» (Йешаяѓу 9:1). Подобно тому, что сказано в Писании: «И земля была пуста и хаотична, и тьма над бездною» (Берешит 1:2). Суть в том, что земля после сотворения была чиста и прозрачна и стремилась к любви к Творцу. И из-за любви к Творцу, благословен Он, она в собственных глазах стала ничем. И это «тоѓу» — в значении пустоты и опустошения. Но чтобы ты не подумал, что «тоѓу» буквально, поэтому сказано «ва-воѓу» — составное слово, означающее «бо ѓу» — «в нём оно», ибо вошла в прилепление и в нём она. И поэтому сказано: «И тьма над ликом бездны» — о Всевышнем, благословен Он, сказано: «Знает, что во тьме, и свет с Ним обитает» (Даниэль 2:22). Смысл: из-за прилепления к любви ко Всевышнему и отрешения человека от собственной сущности — для глаз человека это подобно тьме из-за отрешения от собственной сущности, а также из-за того, что чем больше он прилепляется, тем больше постигает, и на него нападает страх и тьма. И таков смысл «и тьма над ликом бездны» — ибо «лик бездны» сам по себе есть мир наслаждения. Всевышний создал силы и качества в этом мире, которыми нужно служить Ему — любовью, трепетом и прочими качествами, как известно, — включёнными в качества неба и земли. До прихода Авраѓама в мир народы мира служили идолам этими качествами и ввели их в нечистые оболочки (клипот), Милосердный да избавит. И Всевышний Сам, по великому милосердию и милости Своей, по великой благости, которой Он управляет миром, ради исправления мира выводил их из нечистых оболочек, чтобы исправить мир. И на это сказано: «Коне (Владыка/приобретающий) небо и землю» — то есть вышеупомянутые качества — из рук нечистых оболочек, и Он исправил качества неба и земли. И вдумайся.