Kedushat Levi / Genesis

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה רש"י ז"ל כתב בפרשת וארא אשר נתתי אותה לכם מורשה, ירושה היא לכם מאבותיכם עד כאן. הרי דלשון ירושה אינו שייך רק כשיורש מאב וכן כתב הסמ"ע בחושן משפט דירושה היינו מה שנוטל מאב. ועל פי זה יבואר דכאן אמר ה' אליו אני ה' אשר הוצאתיך כו' לתת לך את הארץ הזאת לרשתה, הוזכר לשון ירושה במה שנוטל מאב על זה אמר אברהם אבינו עליו השלום במה אדע כי אירשנה, האיך שייך לשון ירושה אצלי מאיזה אב אירש הלא תרח אינו אבי כלל כנ"ל והאיך שייך לקרוא אצלי בן יורש את אביו. וזה שאמר במה אדע, לשון התחברות מלשון וידע אדם כו' (בראשית ד, א). כי אירשנה אצל מי אחבר עצמי שיהיה לי לאב שיהיה שייך לשון ירושה אצלי דתרח וודאי אינו שייך לקרותו אבי. והשיב לו השם יתברך ברוך הוא ידוע תדע כי גר יהיה זרעך כו' ואחרי כן יצאו ברכוש גדול, שמחמת ישראל נולדת שממך יצאו זרע ישראל שיצאו ברכוש גדול ממצרים לקבל התורה הקדושה ואם כן הלידה שלך מחמת שכל אלהות שהסתכל שעל ידך יצאו זרע ישראל לעולם ולפי זה אני הוא אב שלך ועל זה אמרתי לך לשון לרשתה, שאני מוריש לך את הארץ ולא על ידי תרח:
Regardless, of where that Rashi may be, both in our ‎chapter as well as in Exodus 6,8 G’d speaks about the gift of the ‎land of Canaan becoming an inheritance. If Terach had been ‎involved in the matter, why would G’d have to “give” the land to ‎Avram first? In his commentary on Choshen Mishpat, on the ‎section dealing with the laws of inheritance, the author of ‎‎Meirat Eynayim states that the expression ‎ירושה‎, ‎inheritance, in legal parlance, applies only to property inherited ‎from one’s biological father. From the wording in Exodus 6,8 as ‎well as from the wording in Genesis 15,18 it is clear that G’d ‎considers Himself as Avram’s “father” in the matter of bestowing ‎on him the “gift” of the land. His offspring, or the part of his ‎offspring to whom he deeds it, will henceforth “inherit.” It. When ‎Avram heard this, he was unclear if he had understood correctly, ‎as he had never heard of an inheritance originating as a gift. ‎Hence he asked ‎במה אדע כי אירשנה‎, by what legal process can I be ‎sure that it will be mine as something to bequeath?” In other ‎words, “who is my father from whom I can inherit this land?” ‎Avram’s question reflects his awareness that “his father” in this ‎instance could not possibly be Terach. In response to Avram’s ‎concerns, G’d answered him: “You shall be aware that your ‎descendants in their formative stages will experience both being ‎strangers and even slaves until at the end of the 400 years, I will ‎judge the people who have subjugated them and treated them ‎cruelly, so that they will leave that land with vast possessions.” ‎G’d’s message to Avram is that the Exodus of this people from the ‎land of their oppression will be due to their being his direct ‎descendants. His very birth paved the way for the Jewish people ‎to come into existence and to in due course accept the very ‎Torah that Avram had already been observing without having ‎been commanded to do so.In light of this, your very birth ‎through Divine input of some holy spirit, seeing that I am your ‎‎“father,” enables Me to speak to you of “inheriting” the land that ‎I am promising to your descendants.” G’d implied that Avram had ‎been quite correct in surmising that Terach had nothing to do ‎with the events occurring in Avram’s future.‎ The author refers to his exegesis of a statement in Baba ‎Batra 117 where the Talmud states that the so-called ‎‎“inheritance” of the Israelites being given the land of Canaan, is ‎quite different from ordinary inheritances. Normally, the living ‎inherit the dead. In the case of the Israelites receiving ancestral ‎land in the Land of Canaan, the dead inherited the living. The ‎‎“normal” process of inheritance is based on the son being a ‎branch of the father, [the father being the trunk. Ed.] The trunk ‎‎(father) provides the elements that enable the branch to achieve ‎its perfection (producing fruit). This parable does not fit the ‎Jewish people and its development. In the history of the Jewish ‎people, the “dead” are the generation of the Israelites that ‎experienced the Exodus as adults, who although not physically ‎living to experience the conquest of the land, “inherited” it, ‎since, but for their existence the next generation could not have ‎taken possession of this land.
Раши, благословенна его память, написал в разделе «Ваэра» о стихе «которую Я дал вам в наследие» (морашА): «Это наследство вам от ваших праотцев». Отсюда видно, что слово «наследство» (ерушА) применимо только тогда, когда наследуют от отца. Так же пишет Сма (комментатор «Хошен Мишпат»), что «наследство» — это то, что получают от отца. На основании этого объяснится сказанное здесь. Всевышний сказал Аврааму: «Я — Господь, Который вывел тебя… чтобы дать тебе эту землю для наследования». Упомянуто именно слово «наследование» — то, что получают от отца. На это Авраам сказал: «По чему узнаю, что буду наследовать её?» — то есть: каким образом ко мне применимо слово «наследование»? От какого отца мне наследовать? Ведь Терах вовсе не мой отец, как объяснялось выше, и как же можно назвать меня «сыном, наследующим отца»? Вот что означает «по чему узнаю» (бамА эда) — слово «узнаю» в значении «соединение», как в стихе «и познал (вайеда) Адам…» (Берешит 4:1). «Что буду наследовать её» — с кем мне соединить себя, чтобы он стал мне отцом и чтобы слово «наследство» было ко мне применимо? Ведь Тераха, безусловно, невозможно назвать моим отцом. И ответил ему Святой, благословен Он: «Знай твёрдо, что пришельцем будет потомство твоё… а после того выйдут с великим достоянием». Поскольку ради Израиля ты был рождён — ибо от тебя произойдёт народ Израиля, который выйдет с великим достоянием из Египта, чтобы получить святую Тору, — следовательно, твоё рождение обусловлено тем, что Вс-вышний провидел, что через тебя придут потомки Израиля в мир. Поэтому Я — твой Отец, и потому Я сказал тебе слово «для наследования», ибо Я передаю тебе эту землю в наследство, а не через Тераха.