ספר בראשית
3 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר מלאך ה' אל הגר. הנה באמת למה מנוח אחר שראה את המלאך היה מפחד והגר לא היתה מפחדה. והנראה כי מלאך הנראה בדמות מלאך מזה אין פחד אבל מלאך הנראה בדמות אדם מזה יש פחד. וזה הוא חידוש אברהם שנראו לו המלאכים בדמות אנשים וזה היה הפחד של מנוח שראה המלאך בדמות אדם אבל הגר שראתה המלאך בדמותו לא היתה מפחדה:
Genesis 16,8 or Genesis 16,11., “The angel of G’d said to her (Hagar) etc.” It is somewhat surprising that whereas Manoach upon realizing that he had seen an angel was afraid that he would die forthwith, (Judges 14,22) Hagar did not react with fear at all. The reason may be that the angel which appeared to Hagar had appeared as an angel in the garb people expected angels to appear in. The angel that had appeared to Manoach and his wife had assumed human form, though he had looked awe-inspiring, so that Manoach and his wife had assumed that he was merely a prophet. When upon his departure to the celestial regions in the smoke rising from Manoach’s offering, it turned out that they had seen a heavenly being, Manoach reacted with fright, and his wife had to calm him by showing that his fear was quite unreasonable. (Verse 20-23 there).
«И сказал ангел Господень Агари…» Действительно, почему Маноах, увидев ангела, испугался, а Агарь не испугалась? Представляется, что ангел, являющийся в облике ангела, — от этого нет страха. Но ангел, являющийся в облике человека, — от этого возникает страх. В этом и состояло новшество Авраама: ему ангелы явились в облике людей. И в этом заключался страх Маноаха — он видел ангела в облике человека. Но Агарь, видевшая ангела в его истинном облике, не испугалась.