ספר בראשית
10 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר, ויוסף הוא השליט הוא המשביר, רצה לומר ויוסף הצדיק שרוצה להוסיף על ישראל רב טוב זה הוא השליט על הארץ לו ניתן הממשלה גם בעולם הזה, מה שאין כן ברשעים שרוצים להמעיט טובות מישראל ועינם צרה בטובת ישראל יוסר מהם הממשלה:
Alternatively, the line commencing with describing Joseph as the sole authority concerning vital grain sales, is the Torah’s way of emphasizing that Joseph was the exception to other tzaddikim, having been granted the best of two worlds, i.e. a position of supreme honour and influence in this life, as well as a commensurate position in his afterlife, considering the abundance of merits he had accumulated while on earth.
Или можно сказать так: «И Йосеф — он властитель, он продаёт» — Йосеф-праведник, желающий прибавить Израилю многое благо, — именно он является властителем над землёй, ему дана власть также в этом мире. В отличие от нечестивых, которые хотят уменьшить блага Израиля и завидуют благу Израиля, — у них власть будет отнята.