ספר בראשית
2 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
משנולד אברהם לא ענש הקדוש ברוך הוא לאומה רק את האומה אשר הם עושים רעה לזרעו אבל מה שעושין נגד ה' הוא שומר להם להפרע מהן לעתיד לבוא ולא כן קודם שנולד אברהם שענש הקדוש ברוך הוא לדור המבול ודור הפלגה על שהכעיסו נגד רצונו אבל משבא אברהם ענש את האומה הזאת שמצירים את זרע אברהם:
Once Avraham was born, G’d did not again punish a nation collectively unless the nation in question had deliberately harmed the Jewish nation. Sins committed by the members of other nations against G’d are stored up in His memory to be requited at the time when the birth pangs of the messiah have begun. Prior to Avraham’s birth, G’d’s attribute of Justice punished the generation of Noach and the generation of the Tower collectively for sins committed against Him.
С тех пор как родился Авраѓам, Святой, благословен Он, наказывает народ лишь тот, который причиняет зло его потомству. Но за то, что они делают против Господа, Он хранит для них наказание на будущее. Не так было до рождения Авраѓама: Святой, благословен Он, наказал поколение потопа и поколение рассеяния за то, что они гневили Его против Его воли. Но с приходом Авраѓама Он наказывает тот народ, который притесняет потомство Авраѓама.