Kedushat Levi / Genesis

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אך נדקדק בפירוש רש"י ז"ל אף נח מקטני אמנה היה האיך יכול להיות זה כי הכתוב מעיד עליו נח איש צדיק תמים היה בדורותיו. ועוד קשה למה לא היה מתפלל נח לבטל הגזירה. נבוא לבאר, כי יש שני מיני צדיקים שעובדים הבורא יש צדיק שעובד הבורא ואין לו חשק רק להיות עובד הבורא ומאמין שיש לו כח בעליונים להנהיג העולמות כרצונו כמו שאמרו חכמינו ז"ל (מועד קטן טז:) צדיק מושל ביראת אלהים (שמואל ב' כג, ג) מי מושל בי צדיק הקדוש ברוך הוא גוזר וצדיק מבטל הגזירה לטובה ויש צדיק אחד שעובד הבורא ברוך הוא והוא שפל בעיני עצמו מאוד ומאוד וחושב בלבו מי אני שאתפלל לבטל הגזירה לכן אינו מתפלל לבטל. וזהו הדבר פירוש הגמרא (סנהדרין צב:) נבוכדנצר רצה לומר שירות ותשבחות שגינה שירות ותשבחות של דוד המלך עליו השלום מה זה הלשון שגינה, ולפי הנ"ל אתי שפיר כי נבוכדנצר היה רשע והחריב בית המקדש והיה מבחין שהצדיקים יכולין להפוך מדת הדין לרחמים והיה מתירא שמא יהיה צדיק ויתפלל לבנות בית המקדש לכן אמר כמצבייא עביד בחיל שמיא ודיירי ארעא. כמצבייא עבד (דניאל ד, לב) רצה לומר ברצונו עבד בהעולמות ואין הצדיקים יכולים לבטל הגזירה כך היה מחשבת נבוכדנצר. וזה מאמר חכמינו ז"ל ביקש נבוכדנצר לומר שירות ותשבחות שגינה שירות של דוד, כלומר נבוכדנצר רצה לומר שירות שהוא להיפך משל דוד כי דוד אמר (תהלים קמה, יט) רצון יראיו יעשה השם יתברך מנהיג העולמות כרצון הצדיקים והרשע נבוכדנצר היה רצונו להיפך כנ"ל ונח הגם שהיה צדיק גדול ותמים היה קטן בעיניו מאוד ולא היה לו אמונה בעצמו שהוא צדיק מושל ויכול לבטל הגזירה אדרבה היה חשוב בעיניו כשאר הדור והיה חושב אם אני אהיה ניצול בתיבה ואני אין צדיק יותר משאר הדור המה גם כן ינצלו לכן לא היה מתפלל על הדור. וזה שפירש רש"י אף נח מקטני אמנה היה, רצה לומר נח היה קטן בעיניו באמונה שהוא צדיק תמים שיכול לבטל הגזירה שלא היה חשוב בעיני עצמו כלום. וזהו פירוש והנני משחיתם את הארץ, רצה לומר הנני אעשה כרצוני כי לא יש צדיק שמתפלל לבטל הגזירה לכן אני משחיתם את הארץ. ואחר כך אמר ואני הנני מקים את בריתי אתכם, רצה לומר אף על פי שאין הצדיק מתפלל לבטל הגזירה אף על פי כן הנני מקים את בריתי אתכם:
Having said all this, we are faced with the question why ‎according to Rashi, (Genesis 7,7) Noach was of a category ‎described by our sages as ‎קטני אמונה‎, “lacking in adequate faith.” ‎How could a man be described as perfectly righteous, ‎צדיק תמים‎, ‎and at the same time display a lack of faith in the Lord? Another ‎question we must ask is why Noach, if he did not feel that ‎rebuking his peers would help, did not at least pray for his fellow ‎human beings prior to the deluge?‎We must refer once more to the distinction between the two ‎categories of righteous people. One category has earned the title ‎‎“tzaddik” because he serves only the one and only true G’d, the ‎Creator, and believes that this Creator is all powerful and guides ‎the universe in accordance with His wishes.Noach, though aware of the many sexual perversions ‎practiced by the people around him, and being steadfast in not ‎copying their behaviour, is attested to by the Torah describing ‎him as ‎תמים היה בדורותיו‎, “he was perfect in his time.” ‎Nonetheless, his loyalty to the Creator certainly did not endear ‎him to his peers, hence “he walked with G’d”, as there was no one ‎else “with whom to walk.” Sadly, only G’d appreciated his self-‎restraint, his righteousness.‎Having said all this, we are faced with the question why ‎according to Rashi, (Genesis 7,7) Noach was of a category ‎described by our sages as ‎קטני אמונה‎, “lacking in adequate faith.” ‎How could a man be described as perfectly righteous, ‎צדיק תמים‎, ‎and at the same time display a lack of faith in the Lord? Another ‎question we must ask is why Noach, if he did not feel that ‎rebuking his peers would help, did not at least pray for his fellow ‎human beings prior to the deluge?‎We must refer once more to the distinction between the two ‎categories of righteous people. One category has earned the title ‎‎“tzaddik” because he serves only the one and only true G’d, ‎the Creator, and believes that this Creator is all powerful and ‎guides the universe in accordance with His wishes.Rabbi Shmuel bar Nachmeni in Moed Katan 16 commenting ‎on Samuel II 23,1 where the prophet introduces King David’s last ‎utterances, (actually a “hymn,”) with the words: ‎נאום דוד בן ישי ‏ונאום הגבר הוקם על‎, ”words of David son of Yishai, and of the ‎strong man who has been elevated and anointed by G’d, etc.” He ‎continues there in verse 3: ‎אמר אלוקי ישראל לי דבר צור ישראל מושל ‏באדם צדיק מושל יראת אלוקים‎, “Israel’s G’d said concerning me: ‘be ‎ruler over mankind, be ruler over awe of G’d.’” According to Rabbi ‎Shmuel bar Nachmeni, the somewhat enigmatic verse must be ‎understood as follows: David, who had raised high the banner of ‎repentance (when he said to the prophet Natan in response to his ‎rebuke that he had been guilty of without ifs or buts in the ‎matter of Bat Sheva) “G’d rules man, whereas the righteous rules ‎G’d.” What is meant by “the righteous rules G’d?” Initially G’d ‎decrees what man’s fate will be; however, the intercession of a ‎‎tzaddik’s prayer” may result in G’d’s decree being cancelled.” ‎The Talmud suggests that when a tzaddik is not only ‎concerned with his own salvation but endeavours to bring sinners ‎closer to G’d, his prayer can influence G’d to the extent that He ‎will cancel a decree of death already promulgated in heaven ‎against certain individuals or groups of people. Noach, alas, did ‎not engage in active attempts to influence people by rebuking ‎them.‎[No doubt, whenever Noach was asked during the 120 years ‎that he built the ark why he did so, he told his peers that G’d had ‎instructed him to do this in order to escape the deluge that would ‎occur. Ed.]‎One of the reasons that he did not pray for his fellow man ‎may have been that he felt inadequate to be able to cancel a ‎decree that G’d had told him He had issued. He may have been ‎motivated by considerations we encounter in connection with ‎Neuchadnezzar (Sanhedrin 92). We are told there that when ‎throwing Chananyah, Michael and Azaryah into a fiery furnace ‎from which all three were saved, G’d also commanded Ezekiel to ‎revive the dead bones of the Jews that had been killed by ‎Nevuchadnezzar when he destroyed Jerusalem and burned the ‎Temple. One of the newly revived was instructed to touch ‎Nevuchadnezzar on his forehead and to identify himself as one of ‎the many thousands who had been resurrected. Nevuchadnezzar ‎was so impressed that he began to compose songs of praise ‎extolling the Almighty. Thereupon an angel shut ‎Nevuchadnezzar’s mouth to prevent him from continuing. Had ‎the angel not done so, all the hymns composed by King David ‎would have lost in value when compared to the songs composed ‎by Nevuchadnezzar.The word used by the Talmud to describe what would have ‎occurred is ‎לגנות‎, “to denigrate, or defame.” When reminding ‎ourselves of the tzaddik’s ability, under certain conditions ‎to reverse a decree that originated from the Attribute of Justice, ‎and to cause it to become a beneficial decree, we can understand ‎why Nevuchadnezzar had begun to sing the Lord’s praises; [after ‎all he had deliberately destroyed G’d’s Temple on earth. Ed.] When ‎he noticed that Ezekiel’s prayers had resulted in an army of ‎people being resurrected, he became afraid that another prayer ‎by the same person, or persons like him, would result in his life’s ‎work, the destruction of the Temple, being reversed also. In order ‎to pre-empt any prayer by any tzaddik being able to achieve ‎this, he tried to pre-empt anyone from offering such a prayer and ‎being granted his request, by extolling G’d’s greatness in even ‎more glowing terms than David had done in the Book of Psalms.‎Noach, far from being a boastful individual, proclaiming ‎himself as a major deity, was the very opposite, a humble person, ‎to whom it would not have occurred that a prayer of his would ‎influence G’d to reverse a decree which He had certainly not ‎arrived at without first having agonized over it. [He even told ‎Noach that He would delay execution of this decree for up to 120 ‎years, this is why He told Noach when he was 480 years old to ‎start building the ark. Ed.] It was because he did not consider ‎himself as especially righteous, that he reasoned that just as he ‎would be saved, so there must be numerous other people of ‎similar stature who would also be saved. When G’d noticed this, ‎He told Noach (Genesis 6,13) that He would have to proceed with ‎His intention to destroy the human race as there was no one who ‎had tried to intercede on their behalf. Nonetheless, He made plain ‎to Noach, that although he had not interceded on behalf of his ‎fellow humans, He would maintain the existing covenant between ‎G’d and mankind through Noach and his family. (Genesis 6,18).
Однако следует обратить внимание на комментарий Раши, благословенной памяти: «Даже Ноах был из маловерных». Как это возможно, если Писание свидетельствует о нём: «Ноах — муж праведный, непорочный был в поколениях своих»? И ещё трудно: почему Ноах не молился об отмене приговора? Объясним: есть два вида праведников, служащих Творцу. Один праведник служит Творцу, и у него нет иного желания кроме служения Творцу, и он верит, что имеет силу в высших мирах управлять мирами по своей воле, как сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Моэд Катан 16б): «Праведник властвует в страхе Божьем» (Шмуэль II, 23:3) — «Кто властвует надо Мной? Праведник. Святой, благословен Он, выносит приговор, а праведник отменяет приговор к добру». А другой праведник служит Творцу, благословен Он, но он чрезвычайно мал в собственных глазах и думает в сердце своём: кто я такой, чтобы молиться об отмене приговора? — и потому не молится об отмене. И таков смысл слов Талмуда (Санѓедрин 92б): «Невухаднецар хотел произнести песнопения и славословия, которые бы опровергли песнопения и славословия царя Давида, мир ему». Что значит «опровергли»? Согласно сказанному выше это понятно: Невухаднецар был злодеем и разрушил Храм, и он понимал, что праведники способны обращать меру суда в милосердие, и боялся, что появится праведник и помолится о восстановлении Храма. Поэтому он говорил: «По воле Своей Он действует в воинстве небесном и среди обитателей земли. По воле Своей действует» (Даниэль 4:32) — то есть по Своей воле действует в мирах, и праведники не могут отменить приговор. Такова была мысль Невухаднецара. И таков смысл слов мудрецов наших, благословенной памяти: «Невухаднецар хотел произнести песнопения, которые бы опровергли песнопения Давида» — то есть Невухаднецар хотел произнести славословия, противоположные Давидовым, ибо Давид сказал: «Волю боящихся Его исполнит» (Теѓилим 145:19) — что Всевышний управляет мирами по воле праведников, а злодей Невухаднецар хотел противоположного, как сказано выше. А Ноах, хотя и был великим праведником и непорочным, был чрезвычайно мал в собственных глазах и не верил в себя самого — что он праведник-властитель, способный отменить приговор. Напротив, он считал себя таким же, как прочие люди поколения, и думал: если я буду спасён в ковчеге, а я не праведнее прочих людей поколения, то и они тоже спасутся. Поэтому он не молился за поколение. И вот что объяснил Раши: «Даже Ноах был из маловерных» — то есть Ноах был мал в собственных глазах в вере, что он — праведник непорочный, способный отменить приговор, ибо он не считал себя чем-то значительным. И таков смысл: «И вот Я истреблю их с землёю» — то есть Я сделаю по Своей воле, ибо нет праведника, который молился бы об отмене приговора, поэтому Я истреблю их с землёю. А после сказал: «И вот Я устанавливаю завет Мой с вами» — то есть хотя праведник и не молится об отмене приговора, тем не менее Я устанавливаю завет Мой с вами.