Kedushat Levi / Genesis

ספר בראשית

2 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר, אלה תולדות נח נח וגו', כלומר התענוג של הצדיק שעושה מצות הבורא יתברך מה שהבורא יש לו תענוג ממצות הצדיק וזהו ואלה תולדות נח, זהו העיקר התענוג של הצדיק ממצות הבורא נח מה שהבורא ברוך הוא יש לו תענוג והבן:
An alternate approach to the verse commencing with ‎אלה ‏תולדות נח‎. The word ‎תולדות‎ is a euphemism for the ‎pleasure/satisfaction afforded G’d by the righteous person who ‎observes His commandments. The Torah informs us that the true ‎pleasure the tzaddik enjoys from performing G’d’s ‎commandments is the certainty that he has contributed to His ‎Creator deriving satisfaction from his deeds.‎
Или можно сказать: «Вот порождения Ноаха — Ноах…» (Берешит 6:9). Имеется в виду: наслаждение праведника, исполняющего заповеди Творца, благословен Он, состоит в том наслаждении, которое Творец испытывает от заповедей праведника. И таков смысл «вот порождения Ноаха»: главное наслаждение праведника от заповедей Творца — «Ноах» (покой, наслаждение) — это то наслаждение, которое Творец, благословен Он, испытывает от них. И пойми это.