ספר בראשית
9 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יבואר וימאן, עיין רמב"ן הקדוש פרשת בשלח (שמות יז, ט) בפסוק ויאמר משה אל יהושע, זה לשונו, והנה כל אשר עשו משה ויהושע בראשונה יעשו אליהו ומשיח בן יוסף עם זרעם על כן התאמץ משה בדבר עיין שם. והנה אחר משיח בן יוסף יבוא משיח בן דוד והם שלשה. אליהו, משיח בן יוסף, משיח בן דוד, וזה שלשלת על וימאן כאשר זכר יוסף את זאת וימאן. וזהו (בראשית נ, כג) וירא יוסף לאפרים בני שלשים, מ"ם סתומה מן שלשים מאתוון רברבין, כי מ"ם סתומה רומזת על כסא דוד ועל ממלכתו כנאמר (ישעיה ט, ו) למרבה המשרה כו' על כסא דוד ועל ממלכתו עיין רבותינו ז"ל (סנהדרין צד.) למרבה מ"ם סתומה, כי משיח בן יוסף הוא מאפרים עיין מדרש רבה פרשת נשא (במדבר רבה יד) ורמז יוסף זה אחר משיח בן יוסף יבא משיח בן דוד עיין בזוהר פרשת משפטים דף ק' ע"א:
There is another approach to this word found in the explanation by Nachmanides, (last section) on פרשת בשלח, on Exodus 17,9 according to which whatever Moses and Joshua had done in their time would be re-enacted by the prophet Elijah and the messiah, descended from Joseph in due course. According to our tradition the messiah from the house of David will reveal himself only after the death of the messiah from the house of Joseph., so that the process of redemption will begin with the appearance of the prophet Elijah, followed by the messiah from the house of Joseph, and will be completed with the redemption under the messiah from the house of David. This trilogy is alluded to by the shalshelet above the word וימאן. When Joseph reminded himself of this sequence, he was reinforced in his determination not to give in to the allure of Potiphar’s wife. This is also why the Torah reports in Genesis 50,23 וירא יוסף לאפרים בני שלשים, “Joseph was privileged to see a third generation of Ephrayim.” The final letter ם at the end of this verse is mysterious. [We would have expected the letter י instead, indicating the ordinal number “third.” Ed.] This letter is an allusion to Isaiah 9,6 where the word לםרבה המשרה, is written with the final letter ם at the beginning of the word. According to our tradition (Sanhedrin 94) the final letter ם there is an allusion to the final letter ם in the word אפרים, a hint that the messiah from the house of Joseph will be a descendant of Ephrayim. (Compare Bamidbar Rabbah 14,2. Zohar II 100, also elaborates on the subject of the messiah from the house of David following the messiah from the house of Joseph when discussing aspects of the levirate marriage.)
Или можно объяснить «и отказался» так. Смотри святого Рамбана, раздел Бешалах (Шмот 17:9), на стих «И сказал Моше Йеошуа», вот его слова: «Всё, что совершили Моше и Йеошуа первоначально, совершат Элияу и Машиах бен Йосеф с их потомством. Поэтому Моше приложил усилие в этом деле» — смотри там. После Машиаха бен Йосефа придёт Машиах бен Давид, и их трое: Элияу, Машиах бен Йосеф, Машиах бен Давид. Таков смысл «шалшелет» (три) при слове «и отказался»: когда Йосеф вспомнил об этом, он отказался. Об этом и сказано: «И увидел Йосеф у Эфраима сыновей третьего поколения (шилешим)» (Берешит 50:23) — «мем» закрытая в слове «шилешим» относится к большим буквам, ибо закрытая «мем» намекает на престол Давида и на его царство, как сказано: «Умножению владычества... на престоле Давида и на царстве его» (Йешаяу 9:6) — смотри мудрецов наших (Санэдрин 94а): «Лемарбе — мем закрытая». Ибо Машиах бен Йосеф происходит от Эфраима — смотри Мидраш Рабба, раздел Насо (Бемидбар Рабба 14). Йосеф намекнул: после Машиаха бен Йосефа придёт Машиах бен Давид — смотри Зоар, раздел Мишпатим, лист 100а.