Kedushat Levi / Kedushot for Chanukah

קדושות לחנוכה

5 · Кдушот на Хануку

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועל זה כוון דוד המלך ע"ה כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו (תהלים קלב, ט) וזה לשון הזוהר הקדוש ולויך ירננו מיבעי ליה, כך אמר דוד, כד אנת בהיכלך אתעביד רעותך השתא דאמינא לך ברעותי קיימא כו'. אמר דוד המלך ע"ה בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך, סדורא דקא סדרנא לא ישיב לאחוריה כו' עיין שם. והנה לכאורה מאי נפקא מינה או שהלוים ירננו או שהחסידים ירננו ומה רצה דוד בזה עד שאמר בעבור דוד עבדיך גר. ואפס, דהלוים מרננים דרנה הוא בשמאל כן כתוב בכתבי האר"י ז"ל דהוא בסוד שמאל בסוד הצמצום ומה שמעלין בקול ומורידין יודעים בו שיודע כמה הם מצמצמים לכך הלוים שהמה מדת הגבורה המה מרננים כן כתב האר"י ז"ל. ועיין בפרדס רמונים בערך רנה וזה לשונו, הרנה הוא מצד הצדק דנקרא (כן) בהיותו יונק מצד השמאל וכן הוא בתיקונים עד כאן לשונו. וכן מבואר תיקון י"ג תשיעא' ברנה ודא הוא דננו צדיקים ב' כו' וצדיק נטיל משמאלא. ונראה, כי זה סוד באבוד רשעים רנה, שרנה יונק ממדת המשפט. והנה דוד המלך ע"ה רצה שממדת החסד שאוהב את ישראל יצא מדת הגבורה והנצחון ופחד לאומות העולם לכן אמר וחסידיך ירננו, שיהיה כל כך אהבה עזה לישראל שממנה יצא הנצחון והגבורה לאומות העולם ויהיה גבורה שבחסד ולא יהיה מדת השמאל, רק יהיה הכל בחסד, כי כן דרך צדיקים להרבות חסד בעולם ולכן דצה שחסידך ירננו. ואמר ברעותא קיימא שמאהבתו יצא הגבורה לאומות העולם על כן ביקש בעבור דוד עבדך כו', שהוא יהיה גורם האהבה כו'. וזה שאמר הכתוב (דברים לג, ב) ה' מסיני בא גו' מימינו אש דת למו גו', כלומר ימינו שאוהב את ישראל יהיה אש דת למו, אש, הוא לשון משפט. יהיה למו, לאומות העולם וינקום נקמתינו מהם ועלינו ישפיע חסדים טובים אמן סלה:
English translation not yet available
И на это намекал царь Давид, мир ему: «Священники Твои облекутся в праведность, и благочестивые Твои возликуют» (Теилим 132:9). И вот слова святого Зоара: «"И левиты Твои возликуют" — следовало бы сказать! Но так сказал Давид: когда Ты в Своём Храме — исполняется Твоя воля; ныне же, когда я говорю Тебе, — по моей воле стоит» и т. д. Сказал царь Давид, мир ему: «Ради Давида, раба Твоего, не отвергни помазанника Твоего» — порядок, который я установил, да не будет отвергнут, и т. д., смотри там.

На первый взгляд, какая разница — левиты ли возликуют или благочестивые? И чего хотел Давид этим до такой степени, что сказал «ради Давида, раба Твоего» и т. д.?

Но дело в том, что левиты ликуют, ибо ликование [рина] — слева, так написано в писаниях Ари, благословенной памяти: оно в тайне «левой стороны», в тайне сокращения [цимцум]. По тому, как возвышают голос и понижают, знают, сколько они сокращают. Поэтому левиты, чьё качество — сила [гвура], — они ликуют, так написал Ари, благословенной памяти. Смотри также в «Пардес Римоним» в статье «Рина», и вот его слова: «Ликование — со стороны Правосудия [Цедек], так именуемого, когда оно питается от стороны левой, и так сказано в Тикуним», конец цитаты. И также разъясняется в Тикуне тринадцатом: «Девятая — в ликовании, и это "мы судили праведных [цадиким]"» и т. д., «а праведник получает от левой стороны».

И представляется, что в этом тайна слов «при гибели нечестивых — ликование», ибо ликование питается от качества суда. Царь Давид, мир ему, хотел, чтобы из качества милосердия — из любви к Израилю — проистекло качество силы, победы и страха для народов мира. Поэтому он сказал «и благочестивые Твои возликуют» — чтобы любовь к Израилю была столь пылкой, что из неё проистечёт победа и сила для народов мира, и это будет «сила в милосердии», а не качество левой стороны, но всё будет в милосердии, ибо таков путь праведников — умножать милосердие в мире, и потому он хотел, чтобы «благочестивые Твои возликовали». И он сказал: «по моей воле стоит» — чтобы из Его любви проистекла сила для народов мира, и потому просил: «ради Давида, раба Твоего» и т. д. — чтобы он был причиной этой любви и т. д.

И вот что говорит Писание (Дварим 33:2): «Господь от Синая пришёл... от десницы Его — огненный закон для них» и т. д. То есть Его десница — то, что Он любит Израиль, — станет «огненным законом для них»: «огонь» — это язык суда, и он будет «для них» — для народов мира, и Он отмстит за нас, а на нас изольёт великие милости, амен, села.