Kedushat Levi / Kedushot for Purim

קדושות לפורים

2 · Кдушот на Пурим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה ידוע שמושב חצונים הוא בעולם הזה ובעולם הזה הוא רובו חיצונים, רק שנזדככו על ידי מעשה בני אדם ונמצא בפורים שנזדככו העולם הזה הוא עולם הטבע על ידי קריאת המגילה ומקבלים עול תורה ומצות נזדככו כל החיצונים, כן הוא ביום הכפורים שנזדככו כל החיצונים ומטילין גורל הוא פורים השעיר לעזאזל לכן מתלהב האדם בקריאת המגילה ובשמעו יכין את עצמו לקבל עליו מאותו יום עול תורה ומצות ויתחדש כנשר נעוריו וישמח בעול קבלת תורה ויכוין בקריאת המגילה שיזדככו כל העולמות ואפילו העולם הזה הוא עולם הטבע יזדככו על ידי קריאת המגילה וישמח מאוד שיזדככו כל העולמות ויקוים מקרא שכתוב (תהלים קד, לא) ישמח ה' במעשיו. ויכוין שבכל דיבור שיוצא מקריאת מגילה נברא הארה וכל דיבור שיוצא נברא מלאך אחד. מה מאד יתלהב האדם כשיעלה במחשבתו שמכל דבור ודבור שמח הבורא בו ונבדא מלאך מה מאוד יתלהב האדם, כי כן הוא בדברי קדושה. והשם יתברך שמח בקריאת מגילה של בני ישראל ונזדככו כל העולמות וכל הנשמות ובכל דבור ודבור עושין נחת רוח לבורא ויוצר ועושה הכל ומקוים משום הכי ישמח ה' במעשיו, בן חכם ישמח אב (משלי י, א) זה הקדוש ברוך הוא. והאל יתן בלבנו לעבדו בלב שלם ולשמור מצותיו וישמח ויעלוז האל בנו כמו שאמר הכתוב ישמח ה' במעשיו, ויקוים בנו (ישעיה סא, יא) שוש אשיש בה'. וישמח האל אותנו בשמחתו כמו שנאמר (אסתר ח, טז) ליהודים היתה אורה ושמחה וששון ויקר א"ס:
English translation not yet available
Известно, что обитель внешних сил — в этом мире, и в этом мире большинство составляют внешние силы. Однако они очищаются через дела людей. Итак, в Пурим, когда этот мир — мир природы — очистился через чтение Мегилы и приняли иго Торы и заповедей, — очистились все внешние силы. Так же и в Йом Кипур — очищаются все внешние силы, и бросают жребий, то есть пур, — козёл для Азазеля.

Поэтому пусть воспламеняется человек при чтении Мегилы, и слушая её, пусть подготовит себя принять с того дня иго Торы и заповедей. Пусть обновится, как орёл, юность его, и пусть радуется принятию ига Торы. Пусть направит намерение при чтении Мегилы на очищение всех миров — и даже этот мир, мир природы, очистится через чтение Мегилы. И пусть радуется великой радостью очищению всех миров, и да исполнится написанное (Теѓилим 104:31): «Да возрадуется Бог делам Своим!»

Пусть направит намерение на то, что от каждого слова, произносимого при чтении Мегилы, рождается сияние, и от каждого слова рождается один ангел. Как воспламенится человек, когда помыслит, что от каждого слова Творец радуется и рождается ангел! Ибо так обстоит со словами святости. Всевышний, благословенно имя Его, радуется чтению Мегилы сынов Израиля, и очищаются все миры и все души, и каждым словом доставляют удовольствие Творцу и Создателю всего. И да исполнится: «Да возрадуется Бог делам Своим!» «Мудрый сын радует отца» (Мишлей 10:1) — это Святой, благословен Он. Да вложит Бог в наши сердца служить Ему всем сердцем и соблюдать Его заповеди. Да возрадуется и возликует Бог нами, как сказано в Писании: «Да возрадуется Бог делам Своим!» И да исполнится на нас (Йешаяѓу 61:11): «Радостью возрадуюсь в Боге!» И да обрадует нас Бог радостью Своей, как сказано (Эстер 8:16): «У иудеев был свет, и радость, и веселье, и почёт». Амен, навеки.