קדושות לפורים

А теперь на основании этих слов разъясним сказанное злодеем Аманом: «Бог их спит». Вот, во всех Именах, которые не стираются, как, например, Имя ЙХВХ, нет добавочных букв. Но в Имени Элоким есть буквы, которые добавляются к нему, например: «Элокеха» (Бог твой), или «Элокейхем» (Бог ваш), или «Элокейну» (Бог наш). И разъясним их. И вот слова Рамбана на стих (Дварим 6:4) «Слушай, Израиль»: «А теперь нужно вдуматься в это, ибо Писание здесь изменило и сказало "Бог наш" (Элокейну), а не сказало "Бог твой" (Элокеха), как сказано во многих местах: "Слушай, Израиль, вы приближаетесь ныне... ибо Господь Бог ваш..." и так далее. И так же во всех разделах, где Он говорил с Израилем, упоминается "Господь Бог ваш" или "Господь Бог твой". А здесь тоже сказано: "И люби Господа Бога твоего", — но в этом стихе особо упомянуто "Господь Бог наш", ибо Он совершил с Моше великие и грозные деяния, чтобы сделать ему имя и славу» — конец цитаты из Рамбана. И несомненно, слова Рамбана глубоки в его мыслях, и нет у нас, слабоумных подобно нам, разумения постичь их. Однако дозволено каждому человеку толковать слова Торы по своему разумению.