Kedushat Levi / Kedushot for Purim

קדושות לפורים

4 · Кдушот на Пурим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה נודע במדרש על פסוק (ויקרא כב, כט) ואיש כי ימכור בית מושב עיד חומה, דרשו במדרש ואיש, זה הקדוש ברוך הוא שנאמר (שמות טו, ג) ה' איש מלחמה. גם על פסוק (שמות א, א) איש וביתו באו, דרשו בזוהר ובבחיי, איש, זה הקדוש ברוך הוא ועיין שם. והנה כבר כתבנו שמרדכי ואסתר תיקנו שאפילו בעת הגלות יהיה כביכול אלהינו יתנהג על ידינו וכמ"ש, ופעלו שהצדיקים יבטלו בתפלתם כל גזירות קשות ורעות שהרי מן השמים נגזר להשמיד כדאיתא במדרש, רק אליהו הלך אצל מרדכי והודיע למרדכי ואסתר ובטלו הגזירה שנחתם בשמים ובטל דברי המן שחשב כיון שחרב בית המקדש אלהיהם ישן הוא וכמ"ש. וזאת הבחינה שיהיה תפלה עושה רושם ביארנו שבעבור כן נקראו ישראל רעים כמש"ל והקדוש ברוך הוא נקרא איש, וזאת שיהיה כח שיבטלו הצדיקים הגזירות רעות הוא מתנה נתונה מאת הבורא יתבדך שמו. וזהו משלוח מנות איש לרעהו. איש, זה הקדוש ברוך הוא כמו שדרשו במדרש ה' איש מלחמה. לרעהו, לצדיקים יסודי עולם נשתלחה מתנה מאת הקדוש ברוך הוא שיהיו כמוהו כב"י שיהיה גזירתם קיימת והוא בחינת רעהו. וזהו הארת פורים שכן מרדכי ואסתר בטלו בזמן הזה גזירה מן השמים שנחתם בטיט להשמיד והפכו בתפלתם ותיקנו מדת אלהינו להפיד מחשבת המן הרשע שאמר אלהיהם ישן הוא, ונתגלה שהאל הוא אלהינו ומקבל תפלתינו:
English translation not yet available
Известно из мидраша на стих (Ваикра 25:29): «И если человек продаст жилой дом в городе, обнесённом стеной» — толковали в мидраше: «человек» (иш) — это Святой, благословен Он, как сказано (Шмот 15:3): «Господь — муж (иш) войны». Также на стих (Шмот 1:1): «Каждый (иш) и дом его пришли» — толковали в Зоhаре и у Бахье: «иш» — это Святой, благословен Он, и смотри там. И вот, мы уже писали, что Мордехай и Эстер исправили так, чтобы даже во время изгнания было, так сказать, «Элокейну» — чтобы управление шло через нас, как мы говорили. И они совершили то, что праведники отменяют своей молитвой все суровые и злые приговоры, ведь с Небес был приговор уничтожить, как приведено в мидраше. Но Элияу пошёл к Мордехаю и сообщил Мордехаю и Эстер, и они отменили приговор, запечатанный на Небесах, и опровергли слова Амана, считавшего, что раз Храм разрушен, «Бог их спит», как мы говорили. И этот аспект — что молитва оставляет отпечаток — мы разъясняли: именно поэтому Израиль называется «друзьями» (реим), как сказано выше. А Святой, благословен Он, называется «иш» (муж). И то, что у праведников есть сила отменять злые приговоры, — это дар, данный от Творца, да будет благословенно Имя Его. И вот что значит «посылание яств (мишлоах манот) от мужа (иш) ближнему (реэху) своему»: «иш» — это Святой, благословен Он, как толковали в мидраше: «Господь — муж (иш) войны». «Ближнему своему» (ле-реэху) — праведникам, основам мира, послан дар от Святого, благословен Он, чтобы они были подобны Ему, Святому, благословен Он, — чтобы их постановление исполнялось, и это аспект «ближнего» (реэху — друга). И таково сияние Пурима: ведь Мордехай и Эстер отменили в это время приговор с Небес, запечатанный печатью, — уничтожить, и обратили своей молитвой и исправили качество «Элокейну», опровергнув замысел злодея Амана, сказавшего: «Бог их спит». И раскрылось, что Бог — «Элокейну» и принимает нашу молитву.