קדושות לפורים
3 · Кдушот на Пурим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו שאמרו בגמרא ישראל מוסיפין כח בפמליא של מעלה, וכמו שאמר בוצינא קדישא מוהר"ר ישראל בעל שם טוב ממעזבוז. וכן הוא במדרש ה' צילך, מה הצל כמו שאדם עושה כך הצל עושה. כן כב"י כמו שאדם מנהיג את עצמו כן כב"י מנהיג את כל העולמות ואת האדם העושה באלו המדות אם בחסד וברחמים ובששון ושמחה לתורה ולמצות. כן השם יתבדך מנהיג את כל העולמות ואת האדם העושה ששון ושמחה חסד ורחמים ואשרי העובד את הבורא ברוך הוא וגורם בצדקה שנותן ובחסד שמתחסד עם העני ובשמחה שמשמח את העני ואשתו ובניו כן הוא גורם ששון ושמחה חסד ורחמים לכל העולמות רבוא רבבות עולמות עד אין קץ ולכל שרפי הקודש ולכל חיות ואופני הקודש ומלאכי הקודש וההיכל והנשמות והעולם התחתון ומלאים כל העולמות ומלאכים והנשמות וההיכלות ועולם הזה בששון ושמחה וצהלה וחסדים ורחמים ואשדי לו ולנשמתו, ולא די כשנשמתו עולה למעלה כל המלאכים וכל העולמות וכל הנשמות מחבקין ומנשקין אותו עבור שנשמתו גרם השמחה והששון וצהלה לכל העולמות ולכל המלאכים שנשמתו גורם הששון והשמחה והצהלה והשפע לרבוא רבבות אלפים עולמות ולרבוא רבבות אלפים מלאכים ושרפים וחיות ואופני הקודש וכל העולמות וכל המלאכים מכריזין לפניו הבו יקר לדיוקנא לפלניא דעביד רעותא דמארי' בנתינת מתנות לאביונים. נוסף לזה וחבה יתירה הוא לנשמת עם בני ישראל המקיימים מתנות לאביונים וכל המצות לא די שגורם שפע בכל העולמות, אלא שמשמח את הבורא ברוך הוא עלת כל העלות ועושה נחת לבורא ויוצר ועושה הכל כמו שאיתא בזבחים (מו:) לשם ששה דברים הזבח נזבח וחדא מנייהו לשם ניחוח, ופרש"י שיש נחת רוח להבורא שאמר ונעשה רצונו. ואשרי למי שעושה נחת רוח להבורא הכל והאל ברוך הוא משתעשע בו כמו אב שמשתעשע בבנו. והנה הנחת רוח ליוצר הכל בשני אופנים. אחד, שמשתעשע שנעשה רצונו כמ"ש רש"י (ועוד נבאר במקום אחר) ' והשני, יש להקונה הכל נחת דוח שעל ידי וכו'. מצות ישראל ובפרט על ידי מתנות וכו'. לאביונים הבורא הכל משפיע ששון וכו'. ושמחה ושפע בכל העולמות והשם יתברך וכו'. שמח כשמשפיע שפע רב בכל העולמות וכו'. ובכל הנשמות, כי תמיד המשפיע יש לו וכו'. יותר תענוג כשמשפיע מהמקבל כמו שאמרו וכו'. חכמינו ז"ל יותר ממה שהעגל רוצה לינק וכו'. פרה רוצה להניק. לכן הואיל על ידי וכו'. שמקיימין מצות הבורא ובפדט על ידי וכו'. מצות צדקה ומתנות לאביונים גורמים וכו'. שהאל ישפיע שפע רב בכל העולמות כפי וכו'. מה שביארנו:
English translation not yet available
И вот что сказали в Гемаре: «Израиль прибавляет силу в небесном воинстве». И как сказал святой светоч, наш учитель и раввин Исраэль Бааль Шем Тов из Меджибожа. И так сказано в мидраше: «Господь — тень твоя» — как тень: что человек делает, то и тень делает. Так и Святой, благословен Он — как человек ведёт себя, так Святой, благословен Он, управляет всеми мирами и человеком, действующим в этих качествах, — будь то в милости и милосердии, в радости и веселье, обращённых к Торе и заповедям. Так и Всевышний, да будет Он благословен, управляет всеми мирами, и человеку, творящему радость и веселье, милость и милосердие, — и счастлив служащий Творцу, благословен Он, и вызывающий милостыней, которую подаёт, и милостью, которой благодетельствует бедному, и радостью, которой радует бедного и его жену и детей, — так он вызывает радость и веселье, милость и милосердие во все миры, мириады мириад миров без числа, и во всех святых серафимов, и во все хайот и святые офаним, и святых ангелов, и чертоги, и души, и нижний мир, и наполняются все миры, и ангелы, и души, и чертоги, и этот мир радостью и весельем, ликованием и милостями и милосердием, и счастлив он и его душа. И мало того — когда его душа восходит ввысь, все ангелы и все миры и все души обнимают её и целуют её за то, что его душа вызвала радость и веселье и ликование во все миры и во всех ангелов, ибо его душа вызвала радость и веселье, и ликование, и изобилие для мириад мириад тысяч миров и мириад мириад тысяч ангелов и серафимов, хайот и святых офаним, и все миры и все ангелы провозглашают перед ним: «Воздайте почёт образу такого-то, исполнившего волю Господина своего подарками бедным!» Сверх того, особая любовь — к душам народа сынов Израиля, исполняющих заповедь подарков бедным и все заповеди: мало того, что они вызывают изобилие во все миры, — они ещё радуют Творца, благословен Он, Причину всех причин, и доставляют удовольствие Творцу, Созидателю и Делателю всего, как сказано в Зевахим (46б): «Ради шести вещей приносится жертва», и одна из них — «ради благоухания» (нихоах), и Раши объяснил: удовольствие для Творца в том, что Он сказал — и исполнена Его воля. И счастлив тот, кто доставляет удовольствие Творцу всего, и Бог, благословен Он, наслаждается им, как отец наслаждается своим сыном. И вот, удовольствие для Создателя всего — двояко. Первое — Он наслаждается тем, что исполнена Его воля, как написал Раши (и мы ещё разъясним в другом месте). И второе — Владыке всего доставляет удовольствие то, что благодаря заповедям Израиля, и в особенности благодаря подаркам бедным, Творец всего изливает радость и веселье и изобилие во все миры, и Всевышний, да будет Он благословен, радуется, когда изливает обильное изобилие во все миры и во все души, ибо всегда дающему больше удовольствия, когда он даёт, нежели получающему, как сказали мудрецы наши, благословенна их память: «Больше, чем телёнок хочет сосать, корова хочет кормить». Поэтому, поскольку благодаря исполнению заповедей Творца, и в особенности благодаря заповеди милостыни и подарков бедным, вызывается то, что Бог изливает обильное изобилие во все миры, согласно тому, что мы разъяснили.