קדושות לפורים

Поэтому счастлив человек, доставляющий удовольствие Создателю своему, — пусть он чрезвычайно радуется всем заповедям, и особенно заповеди милостыни и подарков бедным, и исполняет их с радостью и великим весельем, и да не допустит он в сердце своём, упаси Боже, какого-либо огорчения или скупости из-за того, что он лишается своих денег, когда даёт бедным. Ибо раз он вызывает милость во всех мирах, то из милостей Творца, благословен Он, Бог прибавит ему в тысячу раз более и благословит нас, как говорил нам, ведь мы вызываем милость этой заповедью. И в особенности, как мы разъясняли, что подарками бедным вызывается обильное изобилие в мире природы, в этом мире, который называется «бедным» (эвйон), как мы писали. Поэтому, раз прибавится обильное изобилие в этом мире, несомненно прибавится дающему богатство и почёт для служения Ему, для трепета перед Ним и Его Торы. И пусть он чрезвычайно радуется этой заповеди и не поручает домочадцам давать бедным, а сам передаёт щедрой рукой и с добрым сердцем посланцу, которого отправляет с подарками бедным. И хорошо посылать подарки бедным через своих маленьких сыновей и дочерей, чтобы приучать их к заповедям. И помню я, что когда я был маленьким, мой отец, мир ему, посылал меня к некоторым бедным и не посылал через слугу, чтобы приучить меня к заповеди. И всё это — с радостью и добрым сердцем и тайно, чтобы бедный не стыдился. И да дарует нам Бог, чтобы благодаря делу милостыни и в особенности подаркам бедным в этот день Он излил обильную милость и радость и веселье во все миры вплоть до этого мира — мира природы, как сказано: «И будет дело милостыни — мир», и «Велика милостыня, ибо приближает избавление», и милостыня будет нам и всему Израилю жизнью и миром, амен, села.