ספר ויקרא
12 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ופקדתי עליכם בהלה וכו' (ויקרא כו, טז). ופקדתי, לשון חסרון כמו ויפקד מקום דוד (שמואל א' כ, כה) היינו אחסר מעליכם הבהלה ושאר מכות כי לא יהיה אצליכם. וזרעתם לריק, כי עתידה ארץ ישראל שתוציא גלוסקאות וכלי מילת ותהיה הזריעה לריק, כי לא יהיה צורך לזריעה רק אויביכם יזרעו:
Leviticus 26,16. “I will wreak misery upon you;” the root פקד usually refers to the lack of something, something being missing that should have been there. We find it in this sense when David’s seat near King Sha-ul was empty. (Samuel I 20,25) G’d says that He will remove certain plagues from us, seeing that the fact that we will sow and not reap but our enemies are reaping the fruit of our labours, this is sufficient punishment. According to the predictions of our sages (Shabbat 30) in the future the soil of the land of Israel will bring forth ready made buns and scones so that the Israeli farmer does not need to plough, sow, and harvest. At that time these labours will be performed for us by the gentiles. Our verses describe the very opposite occurring as G’d’s retribution for neglecting the Torah, so much so that even when we perform these labours ourselves, they will serve only others, as we will not benefit from our labours.
«И определю Я вам ужас…» и прочее (Ваикра 26:16). «И определю» (ве-пакадти) — в значении отсутствия, как «и было пусто место Давида» (Шмуэль I, 20:25), — то есть Я устраню от вас ужас и прочие бедствия, и их не будет у вас. «И будете сеять впустую» — ибо в будущем Земля Израиля будет произращать готовые хлебы и одеяния из тонкой шерсти, и сеяние будет впустую, ибо не будет нужды в сеянии, — только враги ваши будут сеять.