Kedushat Levi / Leviticus

ספר ויקרא

4 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסח שואל הבן מה נשתנה, ולמה דוקא שואל הבן בפסח ואינו שואל בסוכות מה נשתנה. הכלל כי יש פלוגתא בגמרא (ר"ה י:) חד אמר בניסן נברא העולם וחד אמר בתשרי נברא העולם. והנה יש שני הנהגות שהקדוש ברוך הוא מנהיג העולם. האחד, שהקדוש ברוך הוא מנהיג עולמו בטובו ובחסדו הגדול. והנהגה הב', שהקדוש ברוך הוא מנהיג את העולם על ידי תפארת ישראל שהקדוש ברוך הוא מתפאר עצמו עם עמו ישראל ועושה רצונם להשפיע להם טובות כאשר יבקשו מלפניו. וזהו הרמז בפסוק (שמות טו, א) אז ישיר משה וכו' את השירה הזאת לה', הרמז זה השירה עצמה אשר אמרו ישראל זה השירה עצמה שר ואמר ה', כי כשהקדוש ברוך הוא מנהיג את העולם על ידי תפארת ישראל אז ממלא רצונם וחפצם וכאשר יאמרו ישראל כן יאמר ה'. וזהו הרמז בגמרא חד אמר בניסן נברא העולם, כי בניסן הוא הנהגה שהקדוש ברוך הוא מנהיג העולם על ידי תפארת ישראל לכך היו להם לישראל ניסים ונפלאות גדולים בזה החודש. וחד אמר בתשרי נברא העולם, זה הוא ההנהגה שהקדוש ברוך הוא מנהיג העולם בחסדו הגדול. ונמצא אלו ואלו דברי אלהים חיים. וזהו הרמז שהבן שואל בפסח, כי באמת זה שהקדוש ברוך הוא מנהיג עולמו על ידי תפארת ישראל הוא זה שהקדוש ברוך הוא מצמצם את עצמו בעבודת עמו ישראל ויש לו תענוג גדול מזה ובזה ממלא רצונם וחפצם. ולדוגמא זה הוא שאלת הבן לאביו, כי שכל האב גדול משכל הבן רק לאהבת האב להבן מצמצם עצמו האב להשיב תשובה על קושיות הבן הוא לדוגמא הנ"ל שהקדוש ברוך הוא מצמצם עצמו במדות ישראל להתפאר עמהם לעשות רצונם:
English translation not yet available
На Песах сын спрашивает «Ма ништана» — но почему именно на Песах сын спрашивает, а не на Суккот? Общее правило: в Гемаре (Рош а-Шана 10б) есть спор — один говорит: в нисане был сотворён мир, а другой говорит: в тишрее был сотворён мир. Есть два способа, которыми Святой, благословен Он, управляет миром. Первый: Святой, благословен Он, управляет миром по Своей доброте и великой милости. Второй: Святой, благословен Он, управляет миром через славу Израиля — Святой, благословен Он, украшает Себя Своим народом Израилем и исполняет их волю, изливая на них блага, когда они просят Его. Таков намёк в стихе «Тогда воспел Моше и т. д. эту песнь ЙХВХ» (Шмот 15:1) — намёк на то, что эту самую песнь, которую произнёс Израиль, эту самую песнь пел и произносил ЙХВХ, ибо когда Святой, благословен Он, управляет миром через славу Израиля, Он исполняет их волю и желание, и как скажут Израиль, так скажет и ЙХВХ. Таков намёк в Гемаре: «Один говорит: в нисане был сотворён мир» — ибо в нисане действует управление, при котором Святой, благословен Он, ведёт мир через славу Израиля, и потому были Израилю великие чудеса и знамения в этом месяце. «А другой говорит: в тишрее был сотворён мир» — это управление, при котором Святой, благословен Он, ведёт мир по великой Своей милости. Выходит, «и те и другие — слова Б-га живого». Таков намёк на то, что сын спрашивает на Песах: ведь в самом деле то, что Святой, благословен Он, управляет миром через славу Израиля, означает, что Святой, благословен Он, сжимает Себя ради служения Своего народа Израиля и получает от этого великое наслаждение, исполняя их волю и желание. Подобие этому — вопрос сына отцу: разум отца превышает разум сына, но из любви отца к сыну отец сжимает себя, чтобы отвечать на вопросы сына, — это подобие вышесказанному, что Святой, благословен Он, сжимает Себя ради мер Израиля, украшая Себя ими и исполняя их волю.