Kedushat Levi / Leviticus

ספר ויקרא

4 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה לכל העולמות מריש כל דרגין עד סוף כל דרגין נמשך אור וחיות מהבורא ברוך הוא בכל עת ורגע לצורך קיום עצמותם, כי אם היה נפסק חס ושלום רגע אחד האור והחיות מהעולמות היו כל העולמות בטילים ממציאותם והיו כלא היו וכמאמר כד אנת תסתלק כו'. לכן בכל עת ורגע נמשך אור וחיות כמאמר המחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית, וכל אחד ואחד מקבל האור והחיות לפי ערכו ומדריגתו. ולכן כל פרטי המציאות הוא בקיום עצמותו ומהותו כמו שנברא מששת ימי בראשית. ומעתה נבוא לבאר הנס דקריעת ים סוף, כי הנס קריעת ים סוף נהפך הים ליבשה, היינו מחמת שנפסק האור והחיות ממנו שנמשך אליו תמיד לצורך קיומו ובעת ההוא נתעלה האור והחיות שלו לכן היה בטל ממציאות עצמותו ומהותו וממילא נבקע ונגזר לגזרים, כי נשאר בלי אור וחיות. ומזה הטעם הנס דקריעת ים סוף גדול מכל הניסים, כי לבד מה שהיה שינוי הטבע בעולם התחתון היה בזה דבר חדש ופלא אשר לא היה כמוהו מבריאת העולמות, כי היה היפוך סדר השתלשלות מאשר הוטבעו מעת הבריאה. כי ידוע שבכל עולם ועולם יש בחינת ים ויבשה, וכאשר בעולם התחתון נהפך ים הגשמי ליבשה כך היה בענין בחינת ים ויבשה שבכל העולמות ובכל העולמות נהפכו בחינת ים ליבשה והכל מטעם שנתעלה האור והחיות שלהם למעלה מעלה:
English translation not yet available
Ко всем мирам, от вершины всех ступеней до конца всех ступеней, нисходит свет и жизненная сила от Творца, благословен Он, каждый миг, для поддержания их существования. Ибо если бы, упаси Б-же, свет и жизненная сила были прерваны на один миг, все миры утратили бы своё существование и стали бы как небывшие, как сказано: «Когда Ты удалишься и т. д.». Поэтому каждый миг нисходит свет и жизненная сила, как сказано: «Обновляющий по доброте Своей каждодневно деяние Творения», и каждый получает свет и жизненную силу по своему уровню и ступени. Поэтому каждая частность существующего пребывает в своей сущности и бытии так, как была сотворена в шесть дней Творения. Теперь мы разъясним чудо рассечения Тростникового моря. Чудо рассечения моря состояло в том, что море обратилось в сушу. Это произошло потому, что свет и жизненная сила, постоянно нисходившие к нему для поддержания его существования, были прерваны; в тот час свет и его жизненная сила вознеслись ввысь, и потому море утратило своё существование и сущность, и само собой рассеклось и разделилось, ибо осталось без света и жизненной силы. По этой причине чудо рассечения Тростникового моря величественнее всех чудес: помимо того, что это было изменение природы в нижнем мире, в этом было нечто новое и дивное, чего не бывало от сотворения миров, ибо это было перестроение порядка нисхождения от того, как он был установлен при Сотворении. Ибо известно, что в каждом мире есть аспект моря и суши, и когда в нижнем мире вещественное море обратилось в сушу, так же произошло с аспектом моря и суши во всех мирах: во всех мирах аспект моря обратился в сушу, и всё потому, что свет и жизненная сила их вознеслись ввысь.