Kedushat Levi / Leviticus

ספר ויקרא

7 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה נבין מאמר הנ"ל, כי הדברים אין להם שחר באמרם דע מה למעלה ממך, והלא השם יתברך הוא למעלה מכל העולמות ומכל השרפים ומכל החיות הקודש ולמה נאמר ממך. ומקודם נבין פסוק בתהילים (לד, טז) עיני ה' אל צדיקים ואזניו אל שועתם, דלכאורה יפלא בעיני האדם על המראה הזה שחס ושלום לחשוב זאת, כי הלא כל אדם צריך להאמין שאין לו דמות הגוף. רק כי דוד המלך עליו השלום כוון לדבר גדול מאוד בדברים הללו. והנה איתא במדרש על פסוק (תהלים קכא, ה) ה' צלך, כי מה שאדם עושה הצל עושה תנועות האדם כאשר האדם עושה כן הצל עושה אחריו כעשייתו וכהוייתו. כן כשאדם עובד את ה' בורא כל העולמים אזי מה שהצדיק עושה למטה כל תנועה ותנועה נעשית למעלה ומכתיר את הבורא ברוך הוא בדיבוריו הקדושים. וכמו שכתוב בזוהר. כי בכל לילה ולילה כשהנשמה של הצדיק הולכת למעלה אז כל המלאכים מכריזין הבו יקר לדיוקנא דמלכא. ובדרך משל לבן שעושה דבר חכמה לפי השגתו אז האב מתפאר עצמו בחכמת התינוק, הגם שלפי שכל האב הדבר הזה אינו חכמה כלל, רק אף על פי כן לפי שכל הבן בן ה' שנים אזי הדבר הוא חכמה. כן אנו נקראים בנים למקום, וכשאנו עובדים אותו אזי אנו עושים חכמה גדולה וכדכתיב (שם קיא, י) ראשית חכמה יראת ה', לכן השם יתברך ברוך הוא מתפאר עצמו למעלה בחכמת התינוק ואומר לכל פמליא של מעלה ראו בני שגדלתי שמכווין את עצמו למלאות רצוני וחפצי שאקבל ממנו תענוג וזהו כל מגמותיו. ונמצא מה שהאדם עושה טוב עם העין אז העין חקוק למעלה לעשות להשם יתברך ברוך הוא נחת רוח מזה העין. וכן כשאדם שומע תורה עם אזניו ומשמר שלא לעשות דבר נגדו באותן האברים שלו ומשמר שלא לשמוע דבר ליצנות וניבול פה חס ושלום אזי האוזן חקוק למעלה. וזה כוונת חכמינו ז"ל דמות צורתו של יעקב חקוק מתחת כסא כבודו, כי הוא עבד את הבורא ולכן היתה צורתו חקוקה למעלה:
Before answering this question we must first understand a ‎verse in psalms 34,16 in which David describes ‎עיני ה' אל צדיקים ‏ואזניו אל שועתם‎, G’d’s “eyes” as trained on the righteous, whereas ‎His “ears” as tuned in to their prayers. How does an ordinary Jew, ‎one who has been brought up to believe that G’d is not corporeal, ‎does not possess a body, etc.,” relate to David describing physical ‎organs as performing acts for which physical organs are required? ‎Is it not one of the basic 13 “dogmas” of Maimonides that (article ‎‎3) “the Creator blessed be his name is not a body and He is free ‎from all the properties of matter and that he has not any form ‎whatsoever?”Actually, King David, in the verse quoted from psalms 34,16 ‎intended to convey to us a very important point. The ‎‎Midrash speaking about psalms 121,5 ‎ה' צלך על יד ימינך‎, “the ‎Lord is your shadow, on your right side,” points out that just as ‎the shadow of a human being accompanies him wherever he goes ‎whenever he goes there, so G’d accompanies man. David’s ‎message therefore is that when man, in his capacity of being a ‎servant of the Creator acts accordingly, G’d on His part will act as ‎if He were the “shadow” of this tzaddik, as if He were ‎copying what the tzaddik does in the lower regions of the ‎universe, in His own region in the celestial spheres. When man ‎‎“enthrones” G’d by his words and actions, when his soul nightly ‎ascends to the celestial regions it will find that the angels have ‎prepared a great welcome for him as they have heard about his ‎accomplishments on behalf of the Creator in the lower regions of ‎the universe. If we were to illustrate this relationship by means of ‎a parable, consider this.‎‎A young son has performed an intelligent act, (according to ‎his age and mental capacity). When this comes to his father’s ‎attention, the father will boast about his son’s accomplishment, ‎i.e. he will take some or most of the credit for his son’s ‎achievement. He will do so, although, when measured by the ‎father’s level of intelligence the son’s achievement is really ‎insignificant.The important factor here is that although the son is only ‎five years old in our parable, and as such possesses the intellect of ‎a five-year old, the father is entitled to rejoice over the fact that ‎his son has fulfilled all the expectations a father could have of a ‎five-year old. The same applies to human beings who serve their ‎Creator. They are not expected by the Creator to display the ‎intellectual maturity of the Creator Himself. Perhaps this is what ‎David had in mind when he said in psalms 111,10 ‎ראשית חכמה ‏יראת ה' שכל טוב לכל עושיהם‎, “the beginning of wisdom is the fear of ‎the Lord, all who practice it gain sound understanding.” It makes ‎perfect sense therefore that when G’d looks at the ‎‎tzaddikim and He observes how these physical human ‎beings perform the commandments in the Torah and how they ‎live up to their potential, it gives Him an opportunity to ‎demonstrate to the myriads of celestial servants of His, that in ‎creating a human being and endowing this species with the ‎ability to rebel against Him through the free will He granted ‎them, He had not erred. When a human being does good with his ‎eyes, i.e. he displays compassion for his less fortunate peers, G’d ‎‎“engraves” this fact on His throne to serve Him as a constant ‎reminder of this fact. The same is true when a Jew “listens” to the ‎commandments of the Torah when he hears them read out, and ‎as a result performs them. As a reminder, G’d engraves “ears” on ‎His throne ‎
Теперь поймём вышеприведённое высказывание. Ибо слова лишены смысла, если понимать их буквально: «Знай, что над тобой» — ведь Всевышний выше всех миров, всех серафимов и всех святых животных, так почему сказано «от тебя» (мимха)? Прежде поймём стих из Псалмов: «Глаза ЙХВХ — к праведникам, и уши Его — к их воплю» (Теилим 34:16). На первый взгляд человек удивится этому зрелищу и, упаси Б-же, подумает дурное — ведь каждый обязан верить, что у Него нет подобия тела. Но Давид, мир ему, подразумевал здесь нечто весьма великое. В Мидраше по стиху «ЙХВХ — тень твоя» (Теилим 121:5) говорится: что человек делает — то же делает тень; движения тени следуют за человеком, как его действие и бытие. Так, когда человек служит ЙХВХ, Творцу всех миров, — то, что праведник делает внизу, каждое движение совершается и наверху, и он увенчивает Творца, благословен Он, своими святыми речениями. Как написано в Зоаре: каждую ночь, когда душа праведника восходит ввысь, все ангелы возглашают: «Воздайте почёт образу Царя!» Через притчу: когда сын совершает нечто мудрое по своему разумению, отец гордится мудростью дитяти. Хотя по разумению отца это вовсе не мудрость, но по разумению пятилетнего сына это мудрость. Так и мы именуемся сыновьями Всевышнего, и когда мы служим Ему, мы совершаем великую мудрость, как написано: «Начало мудрости — трепет пред ЙХВХ» (Теилим 111:10). Потому Всевышний, благословен Он, гордится наверху мудростью дитяти и говорит всему небесному воинству: «Смотрите на Моего сына, которого Я взрастил, — он стремится исполнить Мою волю и Моё желание, чтобы Я получал от него наслаждение; таковы все его устремления». Выходит, когда человек делает добро с помощью глаза, тогда глаз отпечатан наверху, чтобы доставить Всевышнему удовольствие от этого глаза. И когда человек слушает Тору своими ушами и оберегает, чтобы не совершать своими органами ничего против Него, и оберегает, чтобы не слышать пустословия и сквернословия, упаси Б-же, — тогда ухо отпечатано наверху. Таков смысл высказывания мудрецов: «Образ облика Яакова отпечатан под Престолом Славы» — ибо он служил Творцу, и потому его облик был отпечатан наверху.