Kedushat Levi / Likutim

ליקוטים

1 · Ликутим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו פירוש דברי חכמינו ז"ל שלשה מתו בנשיקה, דהיינו במיתה כמו שכתבנו לעיל. מרים אתיא שם שם, כתיב התם וימת שם משה, כלומר שזה מיתת נשיקה שמת שם משה, כלומר בעולם הבא שהודיעו לו מתן שכרו, אזי ויגוע שם ויאסף אל עמיו. וכתיב הכא גם כן ותמת שם מרים, כלומר שמיתתן היה שם בעולם הבא. ומה להלן בנשיקה שהרי כתיב שם, גם כאן בנשיקה שהרי כתיב ותמת שם מרים, שם דייקא. ונמצא מרומז בתיבת שם מיתות נשיקה. והנה נזכר בזוהר ובמדרש הנעלם מה הוא מתן שכרם של צדיקים בודאי אין זה מתן שכרן כמו שהעולם סוברים שלעולם הבא יושבין אותו על כסא רם ונשא, כי מזה הדברים אין להצדיק שעשועים ותענוגים בוא וראה שלא חפץ בתענוגים בעולם הזה אלא בחר לו לעבוד את הבורא ברוך הוא. אכן מוזכר בזוהר ובמדרש הנעלם בדרך משל, אדם שהיה לו יגיעות כמה ימים לבוא ולעמוד על תוכן הדבר ומהותו ובוריו ואחר כך כשדורש וחוקר הדבר ההוא בא על אמיתות אותו הדבר אז אין לך תענוג גדול מזה אשר השם יתברך נתן לו שכל ובינה לבא עתה על דבר שהיה לו יגיעות כמה ימים וזמן רב, כן הצדיק ההוא כל ימי חייו בעולם מגמתו לידע תוכן עבדות הבורא ויום יום ידרוש הדבר ההוא ואינו יכול להשיג הדבר ההוא בעולם הזה על מהותו ובעולם הבא משיג הדבר על מהותו איך לעבוד הבורא כמאמר חכמינו ז"ל (שם יז.) העולם הבא אין בו לא אכילה ושתיה אלא צדיקים יושבים ועטרותיהם בראשם ונהנין מזיו השכינה. ואז אין לך תענוג גדול מזה וזה עיקר שכרן לעתיד לבוא, כי זה עיקר חמדתו ותאות לבו של הצדיק אשר עתה משיג הדבר זה אשר לא היה יכול לעמוד על הדבר מיום הבראו ועד עתה. והנה למי יתכן השכר ההוא להצדיק אשר לא היה משיג בעולם הזה ולא היה שלימות, אכן הצדיק שהשיג בעודו בעולם הזה על מהות עבדות הבורא תו אין דבר חדש אצלו שכר זה כלל. והנה הדור המדבר קיבלו את התורה מהקדוש ברוך הוא והשיגו בעודם בעולם הזה מהות עבדות הבורא ברוך הוא וכמאמר חכמינו ז"ל (שמו"ר מא) חירות ממלאך המות חירות מיצר הרע, ולא היו רק רוחניות ולזה היה מאכלם מאכל רוחני, דהיינו המן שהיה מאכל רוחני מאכל מלאכים נמצא אצלם לא היה עולם הבא תענוג חדש שיהיה להם חמדה. והנה בפסוק במדבר הזה יתמו, תיבת יתמו לכאורה מיותר. אכן זו הוא כונת חכמינו ז"ל דור המדבר אין להם חלק לעולם הבא, כלומר שלא היה להם חלק כלל בעולם הבא שנאמר בדבר הזה יתמו כלומר בעודם במדבר הזה כבר היו שלימים ותמימים. ויתמו, הוא לשון תמים, ואם כן השיגו מהות העבדות הבורא בעודם בעולם הזה, ואם כן לא היה להם אחד כך שום תענוג חדש מזה:
English translation not yet available
Таков смысл слов наших мудрецов: «Трое умерли поцелуем» — то есть смертью, как мы описали выше. «Мирьям выводится через "там-там": написано там "и умер там Моше"» — то есть это смерть поцелуем, что Моше умер «там», то есть в Мире Грядущем, где ему сообщили о его награде, и тогда «скончался там и приобщился к народу своему». «И написано здесь также "и умерла там Мирьям"» — то есть их смерть была «там», в Мире Грядущем. «Как там — поцелуем», ведь написано «там», — «так и здесь — поцелуем», ведь написано «и умерла там Мирьям» — именно «там». Получается, что в слове «там» содержится намёк на смерть поцелуем. И вот, в Зоаре и в Мидраш а-Неелам упоминается, что именно представляет собой награда праведников. Конечно, это не то, что мир обычно думает — будто в Мире Грядущем его усаживают на высокий и вознесённый престол, ибо от подобного праведник не получает утехи и наслаждения — ведь он не желал наслаждений в этом мире, а предпочёл служить Творцу, благословен Он. Но упоминается в Зоаре и в Мидраш а-Неелам в виде притчи: человек, который трудился много дней, чтобы постичь суть и сущность некоего предмета во всей полноте, и затем, когда он исследовал и разыскивал тот предмет, дошёл до истины о нём, — нет для него наслаждения большего, чем то, что Всевышний дал ему разум и понимание, чтобы теперь постичь то, над чем он трудился столько дней и долгое время. Так и праведник: все дни своей жизни в этом мире он стремится познать суть служения Творцу, и день за днём исследует это, но не может постичь предмет в его полноте в этом мире. А в Мире Грядущем он постигает предмет в его полноте — как служить Творцу, согласно словам наших мудрецов (Брахот 17а): «В Мире Грядущем нет ни еды, ни питья, но праведники сидят, и венцы их на головах их, и наслаждаются сиянием Шхины.» И тогда нет наслаждения большего, чем это, и это — суть их награды в Мире Грядущем. Ибо это — главное желание и стремление сердца праведника: что теперь он постигает то, что не мог постичь со дня сотворения его и до сих пор. И вот, кому подобает такая награда? Тому праведнику, который не постиг в этом мире, и не было у него совершенства. Однако праведник, который постиг, ещё будучи в этом мире, суть служения Творцу, — для него нет ничего нового в этой награде. А поколение пустыни приняло Тору от Святого, благословен Он, и постигло, ещё будучи в этом мире, суть служения Творцу, благословен Он, как сказали наши мудрецы (Шмот Раба 41): «Свобода от ангела смерти, свобода от дурного побуждения», и они были чистой духовностью, и потому пища их была духовной — ман, духовная пища, пища ангелов. Получается, что для них Мир Грядущий не был новым наслаждением, к которому они стремились бы. В стихе «в пустыне сей завершатся» слово «итаму» на первый взгляд излишне. Но таков смысл слов наших мудрецов: «Поколение пустыни не имеет удела в Мире Грядущем» — то есть у них не было никакого удела в Мире Грядущем, ибо сказано: «В пустыне сей итаму» — то есть ещё будучи в пустыне, они уже были совершенны и цельны. «Итаму» — от слова «тамим» (цельный). А раз так, они постигли суть служения Творцу, ещё будучи в этом мире, и потому после этого не было для них никакого нового наслаждения от Мира Грядущего.