Kedushat Levi / Likutim

ליקוטים

1 · Ликутим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בראש חודש אומרים ברכי נפשי ששם כתיב (תהלים קד, לה) יתמו חטאים מן הארץ. והענין, כי היצר הרע והסטרא אחרא הם חסרים אבל הקדושה הוא בחינת שלימות, כי אין שלימות אלא בקדושה והסטרא אחרא והיצר הרע נקראים חסרים ונקראים ארציות. והנה כתיב (דברים ו, ה) ואהבת את ה' אלהיך בכל לבבך, בשני יצריך ביצר טוב וביצר הרע. כי מחויבים ליקח ראיה גדולה לעבוד ה' מן היצר הרע בעצמו ולדון קל וחומר ממנו, כי אנו רואים שהיצר הרע מסית ומפתה את האדם אחר תאות עולם הזה תאות בהמיות שהם כלים ונפסדים ואין בהם ממש וקל וחומר אלף אלפים איך ראוי לכסוף ולהשתוקק להתאות לעבודת השם יתברך לשמח אותו יתברך שהוא חי החיים בורא הכל. והנה כשאדם מביא לעצמו ראיה לעבודת השם מן היצר הרע ונמצא שעושה בחינת החסרונות בחינת שלמיות. וזהו יתמו חטאים, יתמו לשון תמימות ושלימיות, היינו לעשות תמימות ושלימות מן החסרונות מן החטאים וזהו יתמו, לשון תמימות. וזהו שמסיים מן הארץ, היינו שמן הארציות היצר הרע מביא עצמו ראיה לעבודת ה' ואזי נמצא שעושה מן החסירות שלימיות ותמימות כנ"ל. וזהו שאומרים אותו בראש חודש, כי ראש חודש מורה על תיקון פגם הלבנה, והיצר הרע הוא פגם הלבנה, והקדושה היא בחינת מלואת הלבנה, וכשמשלים הקדושה על ידי היצר הרע נמצא שממלא בזה פגם הלבנה ועל כן אומרים זה השיר בראש חודש כנ"ל. מי ימלל גבורות ה' ישמיע כל תהלתו. (תהלים קו, ב) דלכאורה האיך שייך שקרוץ מחומר כבני אדם שיעמוד לשבח לאדון הכל אשר שום מלאך ושום שרף אינו יכול לשבח אותו לפי רוב קדושתו. אמנם זה גופא הוא התירוץ, דאם היה שום בריה בעולם שהיה יכול לשבח אותו היה שייך שפיר שזה שאינו יכול לשבח אותו לא ישבח, רק זה שיכול, מה שאין כן שירות אדון כל אין שום בריה בעליונים ובתחתונים שיוכל לשבח אותו להכי יכולין הכל להודות אותו אפילו פחות הערך כיון שגם הגדול שבגדולים אינו יכול לשבח, אם כן אין חילוק בין גדולים לקטנים. וזהו מי ימלל גבורות ה', כלומר מי הוא אשר יהא יכול למלל גבורות ה' הלא אין שום בריה בעליונים ובתחתונים שיוכל למלל לשבח אותו וגלל כן ישמיע כל תהלתו, פירוש יכולין הכל אפילו פחותי ערך להגיד ולהשמיע כל תהלתו כיון שכולם אינן יכולים. וזהו פירוש ישמיע כל, פירוש אפילו שפל שבשפלים:
English translation not yet available
В новомесячье произносят «Благослови, душа моя», где написано: «Да исчезнут грешники с земли» (Теилим 104:35). Суть же такова: злое начало и «ситра ахра» (другая сторона) являются ущербными, а святость — это аспект совершенства, ибо совершенство пребывает лишь в святости. «Ситра ахра» и злое начало называются «ущербными» и «земными» (арциют). Написано: «И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим» (Дварим 6:5) — «двумя началами: добрым и злым». Ведь человек обязан извлечь великий урок для служения Всевышнему из самого злого начала и вывести заключение «тем более»: мы видим, что злое начало соблазняет и искушает человека вслед за вожделениями этого мира — животными вожделениями, которые бренны и ничтожны, в них нет сути. Тем более — в тысячи тысяч раз — подобает стремиться и жаждать служения Всевышнему, радовать Того, Кто есть жизнь всех жизней, Творец всего! Когда человек извлекает из злого начала урок для служения Всевышнему, выходит, что он превращает аспект ущербности в аспект совершенства. Таков смысл «итаму хатаим» — «итаму» в значении «тмимут» (целостность и совершенство): сделать целостность и совершенство из ущербностей, из грехов. Потому и «итаму» — в значении целостности. «С земли» — то есть из «земного», из злого начала, человек извлекает для себя урок служения Всевышнему, и тогда из ущербности он делает совершенство и целостность, как сказано выше. Потому это говорится в новомесячье, ибо новомесячье указывает на исправление ущерба луны. Злое начало — это ущерб луны, а святость — это аспект полноты луны. Когда человек восполняет святость через злое начало, он тем самым восполняет ущерб луны, и потому эту песнь произносят в новомесячье. «Кто изречёт могущество Господа, возвестит всю хвалу Его» (Теилим 106:2). На первый взгляд, как возможно, чтобы слепленный из праха, подобно человеку, встал восхвалять Владыку всего, Которого ни один ангел, ни один серафим не в силах восхвалить по величию Его святости? Однако именно в этом и ответ: если бы в мире было существо, способное восхвалить Его, тогда было бы уместно, что неспособный — не восхваляет, а только способный. Но поскольку в восхвалении Владыки всего нет ни одного создания — ни в высших, ни в низших мирах, — которое могло бы восхвалить Его, — поэтому все могут благодарить Его, даже самые ничтожные, ибо даже величайший из великих не способен восхвалить. Значит, нет различия между великими и малыми. Таков смысл: «Кто изречёт могущество Господа» — то есть: кто способен изречь могущество Господа? Ведь нет ни одного создания в высших и низших мирах, которое могло бы восхвалить Его. Потому «возвестит всю хвалу Его» — все, даже самые ничтожные, могут изречь и возвестить всю хвалу Его, ибо все они равно не способны. Таков смысл: «возвестит — всё» — даже самый смиренный из смиренных.