Kedushat Levi / Likutim

ליקוטים

2 · Ликутим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במשנה (פרק א משנה א) משה קיבל תורה מסיני. יש לדקדק דהוה ליה לומר בסיני. ונראה לבאר, דהנה כתיב (במדבר יב, ג) והאיש משה עניו מאד מכל האדם כו', וכן במצרים אמר (שמות ג, יא) מי אנכי כי אלך וכו' וכי אוציא, וכשאמר לו הקדוש ברוך הוא שיתן התורה על ידו והוא יהיה רבן של כל ישראל לא סירב כלל והיכן ענותנותו. אמנם אדרבא היא הנותנת, כי משה רבינו ע"ה הסתכל שהתורה תנתן על הר סיני והטעם כמו שאמרו רבותינו ז"ל (סוטה ה.) לפי שהוא נמוך מכל ההרים, וראה שאין התורה ניתנת, כי אם על ידי השפל והגרוע מהכל לכן מיד נתרצה שתנתן התורה על ידו מחמת רוב ענותנותו שחשב שאין בישראל גרוע ממנו ואין התורה ניתנת כי אם על ידי השפל והגרוע מהכל. וזהו משה קיבל תורה, וקשה כנזכר והיכן ענותנותו. לזה אמר מסיני, שלמד מסיני שניתן עליו התורה ולא על שאר ההרים מפני שהוא נמוך מכל ההרים לכן גם הוא נתרצה מיד להנתן התורה על ידו:
English translation not yet available
В мишне (глава 1, мишна 1): «Моше принял Тору ми-Синай (от Синая).» Следует обратить внимание: надо было бы сказать «бе-Синай» (на Синае). Представляется, что объяснение таково. Написано (Бемидбар 12:3): «И человек Моше был скромнейшим из всех людей» и т.д. И в Египте он сказал (Шмот 3:11): «Кто я, чтобы идти?» и т.д. «И чтобы вывести?» А когда Святой, благословен Он, сказал ему, что даст Тору через него и он будет учителем всего Израиля, — он нисколько не воспротивился. Где же его скромность? На самом деле, наоборот, именно скромность и привела к этому. Ибо Моше-рабейну, мир ему, увидел, что Тора дана на горе Синай, и причина — как сказали наши мудрецы (Сота 5а): потому что она самая низкая из всех гор. И он увидел, что Тора даётся лишь через самого ничтожного и малого из всех. Потому он тотчас согласился, чтобы Тора была дана через него, — из-за великой скромности, ибо считал, что нет в Израиле более ничтожного, чем он, а Тора даётся лишь через самого ничтожного и малого из всех. Таков смысл: «Моше принял Тору» — и возникает вопрос, как сказано: где же его скромность? На это отвечает: «ми-Синай» (от Синая) — он научился от Синая, на который была дана Тора, а не на другие горы, потому что он — самый низкий из всех гор. Потому и он тотчас согласился, чтобы Тора была дана через него.