Kedushat Levi / Likutim

ליקוטים

2 · Ликутим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו ולך ה' החסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו (תהלים סב, יג) כאלו היה מעשיו הגם שהוא בא מרצון הבורא ברוך הוא להתעורר, מכל מקום האדם עושה בו פעולה להתחזק בהתעוררת הזה לא כן הרשעים אשר לא יקומו במשפט. וזהו דאיתא בזוהר הקדוש אשה כי תזריע וילדה זכר (ויקרא יב, ב) מיומא דאתעברת לית לה בפומא אלא ילידו דילה אי להוי דכו', כי דכר הוא כח התחזקות בו ונקבה כינוי להתחלשות כמו שאמרו (ברכות לב.) תש כחו כנקבה. וזה שאמר לית לה בפומא כו' מיומא דאתעברת וקיבלה הטפה, אם כן לית לה בפומא רק דכר שזה התגברות הוא כח האדם שמחזיק עצמו לאיש בזה התעוררת ובזה יבוא שכרו האמיתי הראוי לו. והנה רבי אליעזר אמר משמים יוכיח. ורבי יהושע השיב אין משגיחין בבת קול. (ב''מ נט:) דפלוגתא הוא, שר' אליעזר עבד להבורא בהתעוררת שבא משמים. ור' יהושע השיב שכבר נתן לנו התורה, ואם כן מה שאדם נולד ראוי שיעבוד מעצמו בהתעוררת דלתתא מעצמו. וזהו שאמר רבי אליעזר בור סיד שאינו מאבד טפה, כלומר טפה הזרעיות של התעוררת. ור' יהושע אשרי יולדתו, פירוש מה שהוליד הוא בעצמו ולא על ידי התעוררת דלעילא:
English translation not yet available
Вот смысл стиха: «И Тебе, Господи, милость, ибо Ты воздаёшь человеку по делам его» (Теилим 62:13) — как если бы это были его собственные деяния, хотя пробуждение исходит от воли Творца, благословен Он. Тем не менее человек совершает действие — он укрепляется в этом пробуждении. Не так поступают нечестивые, которые «не устоят на суде». И вот что сказано в святом Зоаре: «Когда женщина зачнёт и родит мужское дитя» (Ваикра 12:2) — «со дня зачатия нет у неё на устах ничего, кроме [желания, чтобы] её дитя было мужского пола и т.д.» Ибо «мужское» означает силу и укрепление, а «женское» — символ ослабления, как сказали мудрецы (Брахот 32а): «Ослаб силой, как женщина». Вот что означает «нет у неё на устах ничего и т.д. со дня зачатия» — когда она приняла «каплю»: тогда на устах её лишь «мужское», то есть укрепление — это сила человека, который держится стойко в этом пробуждении, и благодаря этому придёт к нему истинное вознаграждение, которого он достоин. Рабби Элиэзер говорил: «С Небес будет доказано». А рабби Йеошуа ответил: «Не обращают внимания на Небесный глас» (Бава Мециа 59б). Ибо в этом их расхождение: рабби Элиэзер служил Творцу через пробуждение, приходящее с Небес, а рабби Йеошуа возразил, что Тора уже дана нам, и потому, раз человек рождён, он должен служить сам, пробуждением снизу, из самого себя. Вот почему сказано о рабби Элиэзере — «замазанный колодец, не теряющий ни капли», то есть каплю семени пробуждения. А о рабби Йеошуа — «счастлива родившая его», то есть то, что он породил сам, а не через пробуждение свыше.