ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
נשאלתי במדינת ליטא מפני מה נקרא חג שבועות בשם עצרת, והלא לא נזכר בתורה שם עצרת רק בשמיני עצרת. והשבתי בשלשה אופנים. אופן אחד, הוא על דרך הפשט הלא נראה בכל החגים יש בהם שני מיני עבדות להבורא ברוך הוא. האחד, הוא בעשיית המצוה השייך לחג פלוני בפסח אכילת מצה ודומיהן. והב', הוא איסור עשיית מלאכה. ובחג שבועות אינו כן, רק מצוה אחת, דהיינו שאנו נעצרין מעשיית המלאכה ועל זה נקרא בשם עצרת:
English translation not yet available
Меня спросили в стране Литве, почему праздник Шавуот называется именем «Ацерет» (собрание), ведь в Торе название «Ацерет» упоминается лишь применительно к Шмини Ацерет. И я ответил тремя способами. Первый способ — в духе простого смысла. Мы видим, что во всех праздниках есть два вида служения Творцу, благословен Он. Первый — исполнение заповеди, относящейся к данному празднику: в Песах — вкушение мацы и тому подобное. Второй — запрет совершать работу. Но в праздник Шавуот не так: есть лишь одна заповедь — мы воздерживаемся (неэцарим) от совершения работы. И потому он называется именем «Ацерет».