Kedushat Levi / Numbers

ספר במדבר

4 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולפי דברינו יש לתרץ קושית המגן אברהם בטוב טעם ודעת. דהנה זה ידוע מאמר חכמינו ז"ל (שבת פז.) שיום אחד הוסיף משה מדעתו, דהקדוש ברוך הוא אמר למשה (שמות יט, י) לך אל העם וקדשתם היום ומחר, ומשה רבינו אמר (שם יט, א) היו נכונים לשלשת ימים גר. והנה מה שאמר הקדוש ברוך הוא קיים לעד ובדעתו היה ליתן התורה לישראל בששה בסיון, רק שמשה רבינו עליו השלום הוסיף יום אחד מדעתו והסכים הקדוש ברוך הוא על ידו והיה קבלת התורה ביום נ"א, אבל ההארה הגדולה מקבלת התורה העיקר היה בששה בסיון על ידי משה רבינו כמו שהיה בדעתו של הקדוש ברוך ליתן בששה בסיון, רק במעשה היה בזי"ן בסיון על ידי משה רבינו עליו השלום שהוסיף מדעתו. ונמצא מוכח דבששה בסיון היו מוכנים לקבל התורה ונפסקה זוהמתן של ישראל וגם הקדוש ברוך הוא מוכן ליתן התורה. וכן היה במחשבת הבורא כביכו"ל בדיבור שאמר וקדשתם היום ומחר, ליתן התורה בששה בסיון והיה אז קבלת התורה, רק במעשה היה בז' בסיון על ידי משה רבינו עליו השלום שהוסיף מדעתו וגם אז היה הארת ושמחת נתינת התורה. והנה מחשבת הבורא ודיבורו כביכול וקדשתם היום ומחר, שהיה בששה בסיון, עשה רושם לדורות לכן אחר שאנו מקיימים המצות התלוים בעצרת הארת נתינת התורה לדורות בששה בסיון שגם באותו זמן היה הארה גדולה ומחשבתו ודיבורו של הקדוש ברוך הוא. הגם שבמעשה היה בז' בסיון, אמנם מחשבתו ודבור של מקום שהיה בששה בסיון שהוא חי וקיים עשה רושם לדורות שלדורות נתגלה שמחת התורה בששה בסיון זמן מחשבתו ודיבורו של הקדוש ברוך הוא ועל כן אנו אומרים בששה בסיון זמן מתן תורתינו שלדורות מקבלים הארת נתינת התורה בששה בסיון שהיתה אז במחשבתו ודבורו כביכול ליתן תורה וכבר היו הכל מוכנים וכמו שאמרנו. אפס בז' בסיון שהיה במעשה מתן תורה על ידי משה רבינו עליו השלום גם כן נתגלה הארה ושמחה לדורות לכן יום טבוח של עצרת לבית שמאי ונדרים ונדבות לכולי עלמא לאחר עצרת ויותר קדוש אסרו חג של עצרת מכל אסרו חג של שאר המועדות וכפי מה שכתבנו לעיל:
English translation not yet available
И по нашим словам можно прекрасно разрешить вопрос Маген Авраама. Ибо известно изречение мудрецов наших, благословенной памяти (Шабат 87а): Моше добавил один день от себя. Святой, благословен Он, сказал Моше (Шмот 19:10): «Иди к народу и освяти их сегодня и завтра». А Моше, учитель наш, сказал (Шмот 19:1): «Будьте готовы к третьему дню» и прочее. И вот, то, что сказал Святой, благословен Он, пребывает вечно, и по Его замыслу Тора должна была быть дана Израилю шестого сивана. Лишь Моше, учитель наш, мир ему, добавил один день от себя, и Святой, благословен Он, согласился с ним, и принятие Торы состоялось на пятьдесят первый день. Однако великое озарение от принятия Торы — главное было шестого сивана, через Моше, учителя нашего, как было в замысле Святого, благословен Он, дать шестого сивана. Лишь в действии это произошло седьмого сивана — через Моше, учителя нашего, мир ему, который добавил от себя. И выходит, что шестого сивана Израиль был уже готов принять Тору, и скверна их прекратилась, и Святой, благословен Он, тоже был готов дать Тору. И таков был замысел Творца, если можно так выразиться, в Речении «и освяти их сегодня и завтра» — дать Тору шестого сивана, и тогда уже было принятие Торы (в мысли). Лишь в действии это произошло седьмого сивана — через Моше, учителя нашего, мир ему, который добавил от себя, и тогда тоже было озарение и радость дарования Торы. И вот, замысел Творца и Его Речение, если можно так выразиться, — «и освяти их сегодня и завтра», что приходилось на шестое сивана, — оставили отпечаток на поколения. Потому, после того как мы исполняем заповеди, связанные с Ацерет, озарение дарования Торы на поколения — шестого сивана, ибо и в то время было великое озарение, и замысел и Речение Святого, благословен Он. Хотя в действии это было седьмого сивана, однако замысел и Речение Вездесущего, что было шестого сивана, — поскольку Он жив и существует вечно — оставили отпечаток на поколения, и для поколений радость Торы раскрывается шестого сивана, во время Его замысла и Речения. Потому мы говорим шестого сивана «время дарования нашей Торы» — ибо для поколений озарение дарования Торы принимается шестого сивана, когда в Его замысле и Речении, если можно так выразиться, было дать Тору, и все уже были готовы, как мы сказали. Однако седьмого сивана, когда в действии было дарование Торы через Моше, учителя нашего, мир ему, — тоже раскрывается озарение и радость на поколения. Потому «день заклания» Ацерет — по мнению Бет Шаммая, и обеты и добровольные жертвы — по мнению всех — после Ацерет. И более свят исру хаг (послепраздничный день) Ацерет, чем исру хаг всех прочих праздников, согласно тому, что мы написали выше.