ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כל הימים טובים צריכין להיות להם רמז. בחג השבועות שהוא זמן מתן תורה בתורה כלול כל הימים טובים. ואם כן בעת נתינתה מהכרח שיכלול כל הימים טובים בו. וראש השנה מרומז בו וקול שופר חזק מאוד (שמות יט, יט) במתן תורה. ובראש השנה גם כן שופר. וסוכות מרומז דישיבת סוכה תחות גדפיה שכינתו וכן במתן תורה. וגם אי אפשר להחזיק שבועות רק אחר ספירות ז' שבועות כמאמר בזוהר הקדוש, דהכוונה הוא על ז' ימי הבנין. וענין נטילת לולב גם כן כוונה זו. ופסח גם כן כוונה אחת עם שבועות כמבואר בדברי האריז"ל דשבועות הוא יום ח' של פסח כמו שמיני עצרת מסוכות. אמנם ענין יום הכפורים צריך לדעת האיך מרומז בו. אפס חכמינו ז"ל אמרו בגמרא (ירושלמי ביכורים פ"ג ה"ג) בג' דמוחלין עונותיהם ואחד מהם הוא חתן, וכיון דמוחלין לחתן וודאי מוחלין גם כן לכלה דמאי בינייהו תרווייהו נשואים זה לזה. וחכמינו ז"ל אמרו (תענית פ"ד מ"ח) ביום חתונתו זה מתן תורה, נמצא כיון דהיה נשואין בשבועות ואנו הכלה נמחל לנו עונותינו, אם כן זהו רומז ליום הכפורים בשבועות דביום הכפורים מוחלין עונות גם ישלם ה' פעלך ותהי משכורתך שלימה. (רות ב, יב) והנה קשה הא שכר מצוה בהאי עלמא ליכא. והתירוץ הוא כך, לפי שיש בני אדם שעושין מצוה עם פעולה ויש בני אדם שעושין מצוה בלא פעולה וזהו ידוע ששכר פעולה יש בהאי עלמא. וזהו ישלם ה' פעלך, דהיינו שכר פעולה אבל שכר מצוה בהאי עלמא ליכא, רק שהיא תלויה ומשמרת לעתיד לבא. וזהו פירוש הפסוק ותהי משכורתך שלימה, כלומר שהיא משמרת לעתיד לבא בלי שום נגיעה בהאי עלמא, כי בוודאי שכר מצוה בהאי עלמא ליכא:
English translation not yet available
Все праздники должны иметь намёк в Торе. В праздник Шавуот, который есть время дарования Торы, — в Торе заключены все праздники. И поскольку это так, в час её дарования она непременно должна включать в себя все праздники. Рош а-Шана намекается в нём: «и голос шофара весьма сильный» (Шмот 19:19) — при даровании Торы; и в Рош а-Шана тоже — шофар. Суккот намекается тем, что сидение в сукке — «под крыльями Шехины Его», и так же при даровании Торы. И также невозможно соблюсти Шавуот, кроме как после счисления семи недель, как сказано в святом Зоаре, ибо смысл — в семи днях строения; и смысл взятия лулава — тот же. И Песах тоже — один смысл с Шавуот, как разъясняется в писаниях Аризаля, что Шавуот — это восьмой день Песаха, подобно тому как Шмини Ацерет — от Суккот. Однако нужно знать, как намекается в нём Йом Кипур. Но мудрецы наши, благословенной памяти, сказали в Гемаре (Иерусалимский Талмуд, Бикурим, гл. 3, алаха 3): троим прощаются грехи, и один из них — жених. А коль скоро прощается жениху — несомненно прощается и невесте, ибо какая разница — оба вступили в брак друг с другом. И мудрецы наши, благословенной памяти, сказали (Таанит, гл. 4, мишна 8): «В день свадьбы его — это дарование Торы». Выходит, что коль скоро бракосочетание было в Шавуот и мы — невеста, нам прощаются грехи наши. Вот намёк на Йом Кипур в Шавуот, ибо в Йом Кипур тоже прощаются грехи. «И да воздаст Господь за дело твоё, и да будет награда твоя полной» (Рут 2:12). Но ведь трудно: награды за заповедь в этом мире нет! Ответ таков: есть люди, которые исполняют заповедь с действием (пеула), и есть люди, которые исполняют заповедь без действия. Известно, что плата за действие есть и в этом мире. И это: «Да воздаст Господь за дело (поалех) твоё» — то есть плата за действие. Но награда за заповедь в этом мире отсутствует; она сохраняется для грядущего мира. И таков смысл стиха: «и да будет награда твоя (маскуртех) полной» — то есть она сохраняется (мишмерет) для грядущего мира без какого-либо касания в этом мире, ибо несомненно: награды за заповедь в этом мире нет.