ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מה שאמרו חכמינו ז"ל (מנחות סה.) בויכוח בין הצדוקים ור' יוחנן בן זכאי בשבועות שהצדוקים אומרים שבועות אחר השבת. הכלל ידוע בענין הז' מדות מדות האהבה ויראה ושאר מדות כו'. והנה באמת הם מורכבים, כי אהבה כלולה ביראה וכן יראה כלולה באהבה וכן שאר המדות. אבל האפקורסים אינם מאמינים בזה. והנה יום ראשון בשבוע רומז על מדת אהבה. ויום שני על מדת יראה. וכן כל ימי הספירה. והנה אנחנו ישראל מאמינים בני מאמינים שכל המדות הם מורכבים זה מזה ולזה אף על פי שחג השבועות מורה על מדת אהבה לפי אמונתינו חל שבועות אפילו ביום שני וכן בשאר ימים ולא דייקא ביום ראשון כאשר הצדוקים האפיקורסים אומרים, כי כפי אמונתינו שחג שבועות יחול גם כן בכל יום מהשבוע, נמצא יום ראשון מהספירה יחול גם כן בכל יום מהשבוע. אבל לפי דעת הצדוקים חס ושלום אם כן יום ראשון של ספירה יהיה דייקא ביום א'. וזהו רמז שהם אמרו משה אוהב ישראל היה, שהם אינם מאמינים שהמדות מורכבים ונמצא האהבה אינה כלולה ביראה וכן שאר המדות, דהיינו ממדות הנזכרים. ור' יוחנן בן זכאי השיב להם שעל כן המדות הם כלולים ומורכבים זה בזה. וזה שאמר שמשה עיכב את ישראל במדבר ונמצא האהבה כלולה ומורכב ביראה:
English translation not yet available
То, что сказали мудрецы наши, благословенной памяти (Менахот 65а), о споре между саддукеями и рабби Йохананом бен Заккаем относительно Шавуот — что саддукеи говорят: Шавуот — после субботы. Общее правило известно относительно семи качеств — качеств любви, трепета и прочих. В действительности они составные, ибо любовь включает в себя трепет, и трепет включает в себя любовь, и так же прочие качества. Но вольнодумцы не верят в это. Первый день недели указывает на качество любви, второй — на качество трепета, и так все дни счисления. И вот, мы, Израиль, верующие, сыны верующих, верим, что все качества составные, одно из другого. Потому, хотя праздник Шавуот указывает на качество любви, — по нашей вере Шавуот приходится даже на второй день и на прочие дни, а не именно на первый день, как утверждают саддукеи-вольнодумцы. Ибо по нашей вере праздник Шавуот может выпасть на любой день недели, и, следовательно, первый день счисления тоже может выпасть на любой день недели. Но по мнению саддукеев, упаси Боже, первый день счисления должен быть именно в первый день (воскресенье). И на это намекает то, что они сказали: «Моше любил Израиль» — они не верят, что качества составные, и, следовательно, любовь не включает в себя трепет, и так же прочие качества из упомянутых. А рабби Йоханан бен Заккай ответил им, что качества действительно включают друг друга и составлены одно из другого. И это то, что он сказал: Моше задержал Израиль в пустыне — и, следовательно, любовь включена в трепет и составлена из него.