Kedushat Levi / Numbers

ספר במדבר

4 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

טעם על שקורין בשבועות מגילת רות. שמבואר בזוהר הקדוש על פסוק (דברים לג, ב) ה' מסיני בא וזרח משעיר למו וגו', שבא אל עשו שיקבל התורה ולא רצה ואמר שיתנו לישראל והודה גם כן על הבכורה שהוא של יעקב ונתן מתנה לישראל שיקבלו את התורה, וכן ישמעאל לא רצה לקבל ואמר שיתנו לישראל והודה שהוא אינו זרע אברהם רק יצחק הוא זרע אברהם וגם אמר שיתן מתנה לישראל עיין שם בזוהר הקדוש. וזהו הטעם בגמרא (זבחים קטז.) באו האומות אצל בלעם כו' אמר ה' עוז לעמו יתן, פתחו כולם ואמרו ה' יברך את עמו בשלום, היינו כיון ששמעו שישראל מקבלים התורה ושוב לא יחזיר הקדוש ברוך הוא עליהם שיקבלו כו' ופתחו כו', כלומר יקבלו בשלום. והנה צריך להבין מה זה המתנות שנתנו האומות לישראל בכדי שיקבלו התורה המתנות הוא הנשמות אשר היו חבושים ביניהם זה הנשמות הקדושות שהיו חבושים בהם החזירו שיתגיירו זה הוא המתנות שנתנו האומות לישראל כמו רות שהיתה בה נשמה גדולה שממנה בא משיח. וזהו הנשמה נתנו האומות לישראל בכדי שיקבלו התורה וכן שאר נשמות קדושות אבל העיקר נשמת רות שממנה בא משיח. לכך קורין רות בשבועות לרמז על הנ"ל שנשמתה יצאה משביה מבין האומות על ידי מתן תורה כנ"ל:
English translation not yet available
Причина того, что в Шавуот читают свиток Рут. Разъясняется в святом Зоаре на стих (Дварим 33:2): «Господь от Синая пришёл и воссиял от Сеира к ним…» — что Он пришёл к Эсаву, чтобы тот принял Тору, а тот не захотел и сказал, чтобы дали её Израилю, и согласился также относительно первородства — что оно принадлежит Яакову, — и дал дар Израилю, чтобы они приняли Тору. И подобно тому Ишмаэль не захотел принять и сказал, чтобы дали Израилю, и согласился, что он — не семя Авраама, а Ицхак — семя Авраама, и также сказал, что даст дар Израилю (см. там, в святом Зоаре). И потому в Гемаре (Звахим 116а) сказано: пришли народы к Билъаму… Он сказал: «Господь силу народу Своему даст». Все открыли и сказали: «Господь благословит народ Свой миром», — то есть когда услышали, что Израиль принимает Тору и Святой, благословен Он, больше не будет обходить их, чтобы приняли… они открыли и сказали: пусть примут в мире. И нужно понять: что за дары дали народы Израилю, дабы те приняли Тору? Дары — это души, которые были заточены среди них. Эти святые души, которые были заточены в них, они вернули, дабы те прошли гиюр. Это и есть дары, которые народы дали Израилю, — как Рут, в которой была великая душа, от которой произошёл Машиах. И эту душу дали народы Израилю, дабы те приняли Тору, и подобно тому прочие святые души. Но главная — душа Рут, от которой произошёл Машиах. Потому читают Рут в Шавуот — намекая на вышесказанное: её душа вышла из плена, из среды народов, через дарование Торы, как сказано выше.